Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di l’énergie équivalente da Francese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Inglese

Informazioni

Francese

énergie équivalente

Inglese

equivalent energy

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

IJ * le Bd par la méthode de l'énergie équivalente (fig. 7).

Inglese

KJJ values calculated from Jj c and the Kg, values calculated by the equivalent energy method (figure 7).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

On présente ci-dessous deux exemples d'application de la méthode de l'énergie équivalente.

Inglese

Below are two examples of application of the equivalent energy method.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Les méthodes de production et de conversion entraînent une consommation globale d’énergie équivalente à:

Inglese

Overall energy consumption depends on the specific production and upgrading processes applied.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

·j–1, respectivement) pour maintenir une ingestion brute d'énergie équivalente.

Inglese

·d–1, respectively) to maintain equivalent gross energy intakes.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Le Soleil irradie à la Terre une énergie équivalente à 174.4 billions de kWh chaque heure.

Inglese

The Sun hourly radiates to the Earth an energy equivalent to 174.4 trillions of kWh. This enormous amount of energy, besides to equip to the planet of a benevolent climate for the life, it creates phenomena of which we will be able to take advantage of his energy.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Nous ferons appel à deux notions : celle de l'énergie nominale et celle de l'énergie équivalente :

Inglese

- the existence of significant stresses in the region of the weld.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

J et de l'énergie équivalente permettent aussi d'évaluer correctement la ténacité d'aciers à moyenne résistance.

Inglese

T ( zone by the J integral and equivalent energy methods.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

la conversion du son en lumière représente une amplification d'énergie équivalente à 11 ordres d'amplitude

Inglese

the conversion of sound to light represents an energy amplification of eleven orders of magnitude

Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

La conversion du son en lumière représente une amplification d'énergie équivalente à 11 ordres d'amplitude.

Inglese

The conversion of sound to light represents an energy amplification of eleven orders of magnitude.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Après avoir exposé le concept de l'énergie équivalente de WITT, on décrit certains résultats expérimentaux qui confirment les prévisions théoriques.

Inglese

After stating WITT'ë equivalent energy concept, some experimental results are described which confirm the theoretical predictions.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

La méthode de l'énergie équivalente a été appliquée pour évaluer la ténacité de certains aciers utilisés pour la fabrication de cuves de réacteurs nucléaires.

Inglese

The equivalent energy method was applied in order to evaluate the toughness of certain steels used in the production of nuclear reactor vessels.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

La part de l’incinération augmente lentement et génère en énergie l’équivalent de 8 millions de tonnes de pétrole.

Inglese

Incineration is slowly increasing and generates energy equivalent to 8 million tonnes of oil.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

La plus grande estimation de taille impliquerait une libération d'énergie équivalente à 5,2 × 106 mégatonnes de TNT.

Inglese

The larger size estimate would imply an energy release of 5.2 × 106 megatons of TNT.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Si tout le deutérium contenu dans un litre d’eau était fusionné avec du tritium, il fournirait une énergie équivalente à 340 litres de pétrole!

Inglese

If all the deuterium in a litre of water was fused with tritium it would provide energy equivalent to 340 litres of petrol!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Barcelone)Assurer une capacité de transmission transfrontalière d'énergie équivalente à au moins 10% de la capacité de production

Inglese

Barcelona)Ensure crossborder energy transmission capacity equivalent to at least 10% of installed production capacity by 2005 (target

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Les recherches de la Fondation Européenne démontrent que les trajets domiciletravail représentent une dépense d'énergie équivalente à un travail physique moyen.

Inglese

The European Foundation's research shows that commuting, as an activity, is equivalent in energy expenditure to a moderate work load.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Nous nous sommes proposés de vérifier ce point particulier en comparant les valeurs K obtenues par la méthode de l'énergie équivalente, aux valeurs K déduites des mesures de J faites

Inglese

We set out to check this particular point by comparing the K ßd values obtained by the equivalent energy method with the KJJ values deduced from Jj c values previously determined.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Non. Il faut que beaucoup, beaucoup de petits séismes aient lieu pour dégager la quantité d'énergie équivalente à un grand séisme.

Inglese

No. It takes many, many small earthquakes to release the amount of energy equivalent to a large earthquake.

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Francese

Si l'amorçage est associé au maximum, les méthodes de l'intégrale J et de l'énergie équivalente peuvent conduire à des résultats identiques, comme

Inglese

If crack initiation is linked to the maximum point, the J integral and equivalent energy methods may give the same results, as shown by RICCARDELLA and SWEDLOW's results *°'.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK