Hai cercato la traduzione di la façont dont vous da Francese a Inglese

la façon dont vous conduisez
what you drive how you drive

la région dont vous venez.
the region/area that you live in.

ceux dont vous venez.
those that you come from.

ce dont vous avez besoin
what you need

ce dont vous avez besoin :
you will need:

ce dont vous aurez besoin
what you will need

voilà ce dont vous doutiez.
this is what you used to doubt!’

◦ ce dont vous aurez besoin
◦ what do you need

l’info dont vous avez besoin,
get information, your way

l'inspiration dont vous avez besoin
all the inspiration you need

associations professionnelles dont vous êtes membres :
of which professional associations are you a member ?

information générale dont vous aurez besoin :
general information you will need:

choisissez l'archive dont vous avez besoin.
choose the required archive in the browser-like window.

rang (l'autorité dont vous disposez) coût
rank (how much authority you have) cost

partagez ouvertement l’information dont vous disposez.
be candid and upfront with information.

la façont dont ont évolué les techniques de montage de scènes, qui ne sont plus lues séparement mais plutôt comme les illustrations d’une présentation, donnent lieu à une experience unique.
the way in which scene-montage technique has developed, scenes are no longer read separately like illustrations in a presentation, but are joined together thematically to provide a unique visual experience.

de toute évidence, il y a un rapport direct et immédiat entre la façont dont administrateurs et professeurs parlent du mouvement de libération des femmes et l’attitude des étudiants; s’il s’agit de propos hostiles, les étudiants se sentiront autorisés à traiter avec mépris les femmes qui les entourent, pensant avoir l’aval des autorités pour le faire.
certainly there is a dear and immediate relationship between how administrators and teachers talk about the struggle of women and the permission male students perceive they have from these authorities to treat the women around them with contempt.