Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fille de mon fils est ma
my son's daughter is my
Ultimo aggiornamento 2023-05-30
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la fille de ma mère est ma?
my mother's daughter is my
Ultimo aggiornamento 2020-09-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de ma soeur est ma
my sister's daughter is my
Ultimo aggiornamento 2020-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de ma mere est ma soeur
my mother's daughter is my
Ultimo aggiornamento 2023-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de ma mere est
my mother's daughter is my
Ultimo aggiornamento 2023-07-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de mon oncle est ma cousine
my uncle's daughter is my
Ultimo aggiornamento 2019-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de ma fille, c'est ma
my brother's wife is my
Ultimo aggiornamento 2020-10-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de mon bereet de ma mere est ma
my mother's daughter is my mother
Ultimo aggiornamento 2021-05-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de mes parents est ma
my parents' daughter is my
Ultimo aggiornamento 2022-12-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est la fille de mon oncle c'est ma
it's my uncle's daughter it's my cousin
Ultimo aggiornamento 2022-06-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de ma mere et du second mari de ma mere est
the daughter of my mother and my mother's second husband is
Ultimo aggiornamento 2020-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de mes parents est ma soeur
my parents' son is my brother
Ultimo aggiornamento 2022-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de ma tante
my aunt's daughter
Ultimo aggiornamento 2022-10-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fille de ma grand mere
my grandmother's daughter
Ultimo aggiornamento 2021-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voici la fille de ma mere, mais pas de mon pere
here is my mother's daughter, but not my father's
Ultimo aggiornamento 2020-03-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) la fille de ma tante
b) my father's daughter
Ultimo aggiornamento 2021-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma mère est morte quand j'avais juste 6 ans, et depuis lors mon père m'a pris si spécial.
my mother died when i was just 4 years old, and since then my father took me so special.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on dit encore que la fille de ma tante maternelle a encore été allaitée à satiété par elle. de ce fait, elle est ma sœur.
are the sisters of my maternal cousin s, who became my sister, also sisters to me?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma mère et mon père ont adopté la fille de ma tante lorsqu'elle est morte, selon la coutume.
my mom, and dad custom adopted my auntie's girl when auntie passed away.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c'est ma nièce, je l'aime, c'est la fille de ma sœur.
this is my niece, i love her, she's my sister's daughter.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: