Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la fille de mon fils est ma
my son's daughter is my
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la fille de ma mère est ma?
my mother's daughter is my
Laatste Update: 2020-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de ma soeur est ma
my sister's daughter is my
Laatste Update: 2020-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de ma mere est ma soeur
my mother's daughter is my
Laatste Update: 2023-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de ma mere est
my mother's daughter is my
Laatste Update: 2023-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de mon oncle est ma cousine
my uncle's daughter is my
Laatste Update: 2019-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de ma fille, c'est ma
my brother's wife is my
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de mon bereet de ma mere est ma
my mother's daughter is my mother
Laatste Update: 2021-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de mes parents est ma
my parents' daughter is my
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est la fille de mon oncle c'est ma
it's my uncle's daughter it's my cousin
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de ma mere et du second mari de ma mere est
the daughter of my mother and my mother's second husband is
Laatste Update: 2020-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de mes parents est ma soeur
my parents' son is my brother
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de ma tante
my aunt's daughter
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la fille de ma grand mere
my grandmother's daughter
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voici la fille de ma mere, mais pas de mon pere
here is my mother's daughter, but not my father's
Laatste Update: 2020-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) la fille de ma tante
b) my father's daughter
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma mère est morte quand j'avais juste 6 ans, et depuis lors mon père m'a pris si spécial.
my mother died when i was just 4 years old, and since then my father took me so special.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on dit encore que la fille de ma tante maternelle a encore été allaitée à satiété par elle. de ce fait, elle est ma sœur.
are the sisters of my maternal cousin s, who became my sister, also sisters to me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma mère et mon père ont adopté la fille de ma tante lorsqu'elle est morte, selon la coutume.
my mom, and dad custom adopted my auntie's girl when auntie passed away.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est ma nièce, je l'aime, c'est la fille de ma sœur.
this is my niece, i love her, she's my sister's daughter.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: