Hai cercato la traduzione di la marchandise est parti da Francese a Inglese

la marchandise est prête à être expédiée
the goods are ready for dispatch

la marchandise est incompatible avec la noblesse !
trade is incompatible with nobility. get out of that!

lieu où la marchandise est déchargée du navire
location where goods are removed from the ship

la marchandise est produite par simple montage.
the good is produced by simple assembly.

c non, sauf si la marchandise est chargée en vrac
c no, unless the goods are loaded in bulk

pays où la marchandise est commercialisée pour la première fois
country of initial marketing

le poids net de la marchandise est ensuite déterminé.
the net weight of the commodity is then determined.

lorsque la marchandise est exempte de droits de douane
where the goods are free of customs duty, or

la marchandise est ensuite transbordée dans des conteneurs maritimes.
they are then transloaded into oceangoing containers at ports.

p lorsque la marchandise est exempte de droits de douane
p where the goods are free of customs duty, or

lorsque la marchandise est exempte de droits de douane, ou
where the goods are free of customs duty, or

la marchandise n'est pas saine, loyale et marchande, ou
if the goods are not of sound and fair marketable quality, or

il conserve ce droit tant que la marchandise est en sa possession.
the right of lien shall exist as long as the goods are in the carrier's possession.

premièrement, vous pouvez les enregistrer lorsque la marchandise est vendue.
first, you can record them when the merchandise is sold.

dans le cas contraire, le renvoi de la marchandise est gratuit pour vous.
if this should not be the case, you will incur no costs by returning the goods.

même à une étape de purification brute, la marchandise est relativement chère
even at a stage of crude purification, the merchandise is relatively expensive

ce dernier à sa seule discrétion, établira si la marchandise est défectueuse.
it is up to the company's discretion to establish if the merchandise is defective or not.

le récipient de transport est soulevé et la marchandise est placée directement en rayon
the container is lifted off and the goods to be sold are directly stored on the shop shelves

la marchandise est homogène et les coûts d’entrée sont généralement très faibles.
the commodity is homogeneous and entry costs are generally very low.

il s'agit donc du moment où la marchandise est irrévocablement mise en libre pratique.
cjec, 6 june 1972 (schlüter and maack / hauptzollamt hamburg-jonas, case 94/71). i.e. from 1 july 1967. cjec, 15 december 1971 (firma schleswig-holsteinische landwirtschaftliche hauptgenoesenschaft / hauptzoollamt itzehoe, case 35/71), ree. 1971, p. 1083.