Hai cercato la traduzione di laisant da Francese a Inglese

lors d'un dîner avec laisant en mars 1893, il suggère l'idée de la revue.
at a dinner with laisant in march 1893, he suggested the idea of the journal.

membrane multicouche résistant à l'eau et ne laisant pas passer l'huile
oil barrier waterproofing membrane laminate

la couche de matériau conducteur et tout autre élément conducteur du câble sont retirés d'une section intermédiaire du câble, laisant exposés les constituants isolants de ce dernier
the layer of conductive material and any other conducting components of the cable are removed from an intermediate section of the cable thereby leaving the insulating components of the cable exposed

un barrage ou une fenêtre en céramique laisant passer les micro-ondes, ménagé au travers de la sortie du cornet, empêche les ensembles comprimés de pénétrer dans le cornet
a microwave-transparent ceramic dam or window across the outlet of the horn blocks the compressed assemblies from entering the horn

la couche de matériau conducteur et tout autre élément conducteur du câble sont retirés d'une section intermédiaire (x) du câble, laisant exposés les constituants isolants de ce dernier.
the layer of conductive material and any other conducting components of the cable are removed from an intermediate section (x) of the cable thereby leaving the insulating components of the cable exposed.

14.2.7 placer les cartouches préconditionnées sur le visi-prep, ajouter environ 1 g de sulfate de sodium anhydre sur la cartouche de silice et laver les cartouches avec 10 ml d'hexane, en laisant l'hexane s'écouler par gravité.
14.2.7 place the pre-conditioned cartridges on the visi-prep unit, add approximately 1 g anhydrous sodium sulfate to the silica cartridge, and wash the cartridges with 10 ml hexane allowing the hexane to flow through the cartridge by gravity.