Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quittez,en laissant vibrer
leave, letting it vibrate
Ultimo aggiornamento 2018-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour faire vibrer le vibreur
for vibrating the vibrator
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appareil à vibrer en profondeur.
immersion vibrator.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
de vibrer par rapport aux moyens
to vibrate relative to the support means
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on fait ensuite vibrer la sonotrode.
the sonotrode is then set in vibration.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dispositif pour faire vibrer des machines
vibrating arrangement for machinery
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
appareil pour faire vibrer des plantes.
an arrangement for vibrating plants.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ceux-ci font vibrer la corde sensible
these tug at the heartstrings
Ultimo aggiornamento 2019-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'espère qu'il vous fera vibrer.
hope it resonates with you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
afin de faire vibrer l'électrode mobile
in order to vibrate the movable electrode
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le corps piézoélectrique fait vibrer la membrane vibrante
the piezoelectric body vibrates the vibrating membrane
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
laissez vos participants vibrer lors du moment phare de l’événement et se mesurer sur un parcours professionnel.
let your participants anticipate the highpoint of the event: skiing down a professional course in a race against the clock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faire vibrer la corde sensible de quelqu'un
tug at somebody's heartstrings
Ultimo aggiornamento 2019-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ces cas d'adoption font vibrer la corde sensible.
these adoption cases tug at the heartstrings.
Ultimo aggiornamento 2019-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
06 . en faisant vibrer la matière textile[2]
06 . by vibrating the textile material [2]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
font vibrer uniformément l'ensemble de la barre de cathode
are arranged for uniformly vibrating the whole of the cathode bar
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le son produit par un objet fait vibrer l'autre objet.
the sound produced by one-object causes the other to vibrate.
Ultimo aggiornamento 2013-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: