Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
elles sont décrites en langage vhdl (very high speed integrated circuit « vhsic » hardware description language).
they are described in vhdl language (very high speed integrated circuit “vhsic” hardware description language).
(b) écrire en langage de description de matériel ou "hdl" (hardware description language) l'ensemble des spécifications circuit
(b) encoding the set of circuit specifications in a hardware description language (hdl)
wsdl (web services description language) est une grammaire xml permettant de décrire un service web.
the web services description language (wsdl ) is an xml-based interface definition language that is used for describing the functionality offered by a web service.
le langage wsdl (web services description language), est un langage permettant de décrire des services web de façon simple dans un environnement distribué et décentralisé.
the wsdl (web services description language) language is a language that can be used to make a simple description of web services in a distributed and decentralized environment.
pour cela, on élabore un programme en hdl (hardware description language) établi selon les fonctions à sélectionner.
to accomplish this, an iidi, (hardware description language) program is developed according to the functions to be selected.
ce langage sera appelé langage tdl par la suite, selon l'expression anglo-saxonne « templates description language ».
this language will subsequently be called tdl for >.
l'interface du service est décrit selon la norme wsdl (web services description language) dans un format assimilable par un ordinateur.
the service interface is defined in the web services description language (wsdl), implementing a format that is understandable by a computer.
enfin, le format delta (description language for taxonomy – langage de description pour la taxinomie) permet une identification interactive des espèces.
the delta (descriptive language in taxonomy) format allows for interactive identification.
on connaît bien également le langage fdsl (frogans slide description language), un langage xml simple à utiliser qui permet de développer, publier des contenus et manipuler des objets informatiques de type frogans (marque déposée par stg interactive sa).
the fsdl (frogans slide description language) is also a well known easy-to-use xml language that can be used to develop and publish content and manipulate frogans type computer objects (registered trademark of stg interactive sa).
l'invention concerne un préprocesseur vhdl (very high speed integrated circuits hardware description language: langage de description de circuits très grande vitesse)
the present invention describes a vhdl preprocessor
cette liste est par exemple constituée en un programme informatique écrite de préférence en langage c et destinée à être mise en oeuvre selon military standard ieee dit vhdl (very hierarchical description language) édité sous le n° 454 en 1984 par les autorités militaires américaines.
this list is constituted, for example, by a computer program that is preferably written in the c language and is designed to be translated to a language of the ieee military standard known as vhdl (very hierarchical description language) published by the u.s. military authorities under no. 454 in 1984.
avantageusement et de manière à résister aux perturbations électromagnétiques dues à la proximité des transistors 20, cette unité 30 est réalisée à partir d'un composant cpld (complex programmable logic device) programmé dans un langage vhdl (very high speed integrated circuit hardware description language).
advantageously and so as to withstand the electromagnetic disturbances due to the proximity of the transistors 20 , this unit 30 is made from a cpld (complex programmable logic device) component programmed in a vhdl language (very high speed integrated circuit hardware description language).
le srw utilise le protocole simple object access protocol (soap) comme mécanisme d’échange d’informations et le web service description language (wsdl) pour la description des fichiers.
srw uses the simple object access protocol (soap) as the information exchange mechanism, and the web service description language (wsdl) for record description.
les auteurs ont étudié les membres du genre festuca de chine, à partir d'une base de données illustrée, faisant appel au logiciel delta (description language for taxonomy).
members of the genus festuca in china were studied from an illustrated database developed using the delta (description language for taxonomy) software package.
supportée par le langage scl (substation configuration description language; langage de description et de configuration de poste) et basée sur un modèle de données orienté objet, cei 61850 intègre toutes les fonctions de contrôle commande et de protection propre à l’environnement des postes électriques.
supported by the scl language (substation configuration description language) and based on an object-oriented data model, iec 61850 incorporates all of the command and control and protection functions specific to the electrical station environment.
afin de permettre l'expression de politiques de contrôle d'accès, on utilise un langage de définition de politique de contrôle d'accès (acpdl, « access control policy description language »).
[0049] in order to write out access control policies, an access control policy definition language (acpdl, standing for “access control policy description language”) is used.
