Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
laboratoire européen de rayonnement synchrotron observatoire européen austral institut laue-langevin
european space agency european science foundation european synchrotron radiation facility european southern observatory institut laue-langevin
le procédé actuellement le plus utilisé pour effectuer un contrôle de qualité sur des structures monocristallines est le procédé laue.
the process which is at present most widely employed for effecting a quality control on monocrystalline structures is the laue process.
* volker gruhn, ralf laue, , josé cordeiro and joaquim filipe (eds.
* volker gruhn, ralf laue, "using timed model checking for verifying workflows", josé cordeiro and joaquim filipe (eds.
dans les deux cas, les examens par diffraction laue des rayons x indiquent la croissance de couches épitaxiques de qualité convenable pour la fabrication de dispositifs électroniques.
in both cases x-ray laue diffraction studies indicated the growth of good quality epilayers suitable for device fabrication.
on en a déterminé les orientations par diffraction des rayons-x selon laue et on a établi un corrélation avec les orientations des cristaux β apparentés.
the orientations were determined, by laue x-ray diffraction, and correlated to the orientations of the parent β-crystals.