Hai cercato la traduzione di le but , l da Francese a Inglese

dans ce but, l'installation représentée à la fig.
for this purpose, the installation shown in fig.

◦ le but, l'objectif ou la justification scientifique de l'essai;
◦ the purpose/objective or scientific rationale for the trial.

dans ce but, l'ensemble 100 est avantageusement réversible.
to make this easier, the assembly 100 is advantageously reversible.

elles ont pour seul but l'information des citoyens.
the fact sheets are not legally binding on the european commission.

les critères de comparaison utilisés étaient le but, l'approche et l'utilité.
the criteria used to compare the approaches were purpose, approach, and usability.

dans ce but, l'installation de soudage représentée à la fig.
to this end, the welding installation shown in fig.

pour atteindre ce but, l'icg remplirait les fonctions suivantes:
to achieve this aim icg would be responsible for:

pour atteindre ce but, l'office a fixé deux grandes stratégies.
to achieve this goal the board has identified two major strategies.

Énoncez le but l pour apprendre à connaître la population inuite de la collectivité de salluit, il importe d’établir
state the purpose l to learn about the inuit population in the community of salluit, it is important to be able to

pour atteindre ce but, l'équipe du projet entreprendra les activités suivantes :
to achieve this goal, this project will:

dans ce but, l'État établit toutes les organisations et les fondations nécessaires".
this bill has only recently been published.

pour atteindre ce but, l'équipe du projet mettra en œuvre les activités suivantes :
to achieve this outcome, this project will:

décrivez le but, l'intention, les résultants prévus et les répercussions du programme et les situer dans le contexte des plans et priorités du ministère.
15) comments on variances: 16) significant evaluation findings and url to last evaluation: 17) url to foundation site: 18) url to foundation's annual report

plan d'action le but, l'objectif et le résultat déterminés pour ce thème visent à combler les lacunes de la deuxième stratégie du mpo.
action planthe goal, objective and expected outcome identified for theme four is aimed at closing the "implementation gap" in dfo's second strategy.

pour ce qui est du programme des contributions, nous présenterons les détails de chacun des projets visés, notamment le nom du bénéficiaire, le montant, le but, l'extrant et le résultat.
for the contribution program, we will report for each contribution project, the name of the recipient, the amount of the contribution, the purpose, output and result.

avec ce plan, les utilisateurs pourront clairement indiquer le problème, le but, l'objectif à atteindre, les stratégies et les mesures d'évaluation qui devront être utilisées.
through the plan, users can clearly state the problem, goal, objective, strategies and evaluation measures that are to be applied.

il faut donc, pour appliquer l'alinéa 79(1)b), établir le but, l'objet ou la nature du comportement attaqué.
in order to apply paragraph 79(1)(b), the purpose or character of the impugned conduct must therefore be determined.

but l'adhésion à l'association des enseignants outre-mer (aeo) est limitée.
purpose membership in the overseas teachers' association (ota) is restricted.

• le but, l'étendue et la vision d'un centre d'expertise de l'ontario - 19 novembre 2007 à toronto, ont.
• the purpose, scope and vision of an ontario evaluation centre - november 19, 2007 in toronto, on

plan d'action le tableau suivant présente le but, l'objectif et quatre résultats prévus que le mpo s'efforcera de réaliser dans de nouvelles formes de gouvernance et de gérance partagée.
action planthe following graphic sets out the proposed goal, objective and four expected outcomes that dfo will seek under the theme of new forms of governance and shared stewardship.