Hai cercato la traduzione di le femmes ont de riz da Francese a Inglese

les femmes ont de moins en moins d'enfants.
vromen are having fewer and fewer children.

quelques femmes ont de travaux différents avec heures infinies
some have several jobs and work countless hours in order to

des femmes ont de plus été promues à des postes plus élevés.
women were also promoted to higher positions.

les femmes ont de droit de se faire enregistrer comme chômeuses.
53. women were entitled to register as unemployed.

les jeunes et les femmes ont de fortes chances d'être pauvres.
young people and women are likely to be poor.

aujourd'hui, les femmes ont de plus en plus conscience de leurs droits.
currently, the trends in women's awareness on the their right has gradually increased.

les femmes ont de 29 à 54 ans, tandis que les hommes ont de 31 à 54 ans.
age range for females is 29 to 54 years of age; for males it is 31 to 54 years.

par ailleurs, les femmes ont, de nos jours, presque toutes une bonne formation professionnelle.
the provision of affordable childcare was key.

en tant qu'élues locales, les femmes ont "de plus grandes responsabilités et une plus grande
there are many examples of cooperation between european cities with strasbourg as an active partner.

les femmes l'ont poursuivi, sont entrées dans la pièce et ont de nouveau frappé le défenseur.
the women ran after him, entered the room and continued their assault of abdumannap khalilov.

au cours des 15 dernières années, les femmes ont de plus en plus fait des heures de travail plus longues.
over the previous 15 years women had increasingly worked longer hours.

dans toutes les sociétés, et particulièrement dans le monde en développement, les femmes ont de la difficulté à acquérir cette expertise et ces compétences.
the differential rate of progression may be a result of women’s poorer understanding and grasp of informal promotion procedures in predominantly male-oriented organizations.

depuis l'indépendance, les femmes ont de plus grandes possibilités de participer activement à la prise des décisions.
413. after independence, uzbekistan women were given more opportunities to actively participate in the decision-making process.

ces femmes ont de la difficulté à démontrer qu'elles peuvent être financièrement autonomes, du moins à court terme.
many have trouble showing they are able to be financially independent, at least in the short term.

la majorité des hommes sont plus âgés : en effet, 49 p 100 des femmes ont de 10 à 20 ans de moins que leur mari.
while the majority of the men are older, 49 percent of the women are 10 to 20 years younger than their husband.

du fait du vih/sida, les hommes et les femmes ont de plus en plus de mal à empêcher les familles et les communautés de se désagréger.
hiv/aids erodes the ability of men and women to keep families and communities together.

la réserve aérienne a présenté une équipe masculine et une équipe féminine. les femmes ont de nouveau remporté le prix de la meilleure équipe féminine.
the air reserve fielded a men’s team and a women’s team and, the women’s team againtook the award for top women’s team.

projets financés par le fem
projects funded by gef.

et pourtant, nous ne pouvons toujours pas affirmer que dans les sociétés européennes, les femmes ont, de manière générale, le même statut que les hommes.
the european union is on the eve of an historic enlargement and we are about to become a union of 450 million people, more than half of whom are women and girls.

les femmes ont de toute façon recours aux prestations sociales, qu’elles soient au foyer ou qu’elles travaillent à l’extérieur.
women use those benefits anyway, whether they are stay-at-home moms or perform paid work outside the home.