Hai cercato la traduzione di le flamant est da Francese a Inglese

demande sam. «le flamant rose n’est pas en colère.
why does the flamingo look so angry? sam asked.

un emblême de la west coast : "le flamant rose".
a west coast legend : "the pink pelican".

le flamant des caraïbes (phoenicopterus ruber ruber) est l’oiseau national des bahamas.
the endangered west indian flamingo (phoenicopterus ruber ruber) is the national bird of the bahamas.

«pourquoi le flamant rose paraît-il si en colère?» demande sam.
why does the flamingo look so angry? sam asked.

sam a du mal à comprendre, mais il est content que le flamant ne soit pas en colère.
but he was satisfied that the flamingo was not angry. lucca shouted, oh, look! and pointed at the parrots.

plusieurs espèces menacées, comme le strombe géant et le flamant de cuba, vivent sur ces îles.
home to several endangered species, such as queen conch, greater caribbean flamingo.

«le flamant rose n’est pas en colère. son bec a cette forme parce que le flamant mange en filtrant l’eau
the flamingo is not angry, the beak has that shape because the flamingo eats by filtering the water with the upper part of the beak lowest down in the water. sam's father answered.

elle remit donc le flamant sous son bras pour qu’il ne lui échappât plus, et retourna causer un peu avec son ami.
so she tucked it away under her arm, that it might not escape again, and went back for a little more conversation with her friend.

la différence la plus nette avec le flamant rose, la seule autre espèce vivant dans l’ancien monde, est la zone noire du bec beaucoup plus étendue.
the clearest difference between this species and the greater flamingo, the only other old world species of flamingo, is the much more extensive black on the bill.

mais assurément, l'oiseau le plus populaire et le plus recherché est le flamant rose (phoenicopterus ruber).
but surely the most popular bird and the most sought after is the pink flamingo (phoenicopterus ruber).

sans oublier, l’oiseau le plus populaire et le plus demandé, le flamant rose (phoenicopterus ruber ruber).
but surely the most popular bird and the most sought after is the pink flamingo (phoenicopterus ruber ruber).

le flamant rose est un des oiseaux les plus gracieux et spectaculaires mais aussi un qui dépend d’un fragile écosystème - les lagunes hyper salées - comme survie.
the flamingo is one of the most graceful and spectacular birds, but also one that depends on a fragile ecosystem – hyper-saline lagoons - for survival.

trois d'entre elles vivent dans cette région andine: le flamant des andes, le flamant du chili et le flamant de james.
three of them live in the andean region: andean flamingo, chilean flamingo and james flamingo.

la conservation des flamants est importante compte tenu de leur concentration inhabituelle.
conservation of flamingos is important because of their unusual concentration.

la dernière chose que vous voulez faire est de permettre à un individu disruptif de placer un échalas émotif et d'établir une réputation en passant. appliquez-lui punirréputation, disant en le flamant.
the last thing you want to do is allow a disruptive individual to put in an emotional stake and build a reputation, only to turn around and apply punishreputation to him, say by flaming him.

le parc national de la côte d’ouest d’andros abrite également l’oiseau national des bahamas, le flamant des caraïbes (phoenicopterus ruber ruber).
the andros west side national park is also the home of the national bird of the bahamas, the endangered west indian flamingo (phoenicopterus ruber ruber).

parmi les autres activités entreprises en afrique, il convient de mentionner particulièrement les projets sur la modification de la végétation endogène et la conservation transfrontière; la gestion des zones protégées; et l'étude susmentionnée sur le flamant nain.
among other activities undertaken in africa attention is drawn, in particular, to the projects on indigenous vegetation change and on transboundary conservation; the management of protected areas; and the above-mentioned study on the lesser flamingo.

les ailes pourpres : le mystère des flamants est un documentaire réalisé par les producteurs et co-réalisateurs matthew aeberhard et leander ward, qui ont campé une année entière sur les rives du lac natron.
the crimson wing: mystery of the flamingos is a documentary by producers and co-directors matthew aeberhard and leander ward, who spent an entire year camped out on the shores of lake natron.

le matériel et les logiciels apple ont permis non seulement de saisir ce phénomène rare dans toute son intensité et sa beauté, mais aussi de boucler le projet en respectant à la fois le budget et le niveau d'exigence requis.les ailes pourpres : le mystère des flamants est un documentaire réalisé par les producteurs et co-réalisateurs matthew aeberhard et leander ward, qui ont campé une année entière sur les rives du lac natron. le matériel et les logiciels apple ont permis non seulement de saisir ce phénomène rare dans toute son intensité et sa beauté, mais aussi de boucler le projet en respectant à la fois le budget et le niveau d'exigence requis.
apple hardware and software made it possible to not only capture this rare phenomenon in all its drama and beauty, but also to complete the project within budget and to the high standard required.the crimson wing: mystery of the flamingos is a documentary by producers and co-directors matthew aeberhard and leander ward, who spent an entire year camped out on the shores of lake natron. apple hardware and software made it possible to not only capture this rare phenomenon in all its drama and beauty, but also to complete the project within budget and to the high standard required.