Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le mard décrit la procédure visant à déterminer si un membre s’est conformé aux exigences fixées par l’ord.
the dsu sets out procedures for determining whether a member has complied with dsb requirements.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans certains cas limités, le mard permet à un pays membre de verser une indemnité au lieu de se conformer aux obligations de l’omc.
the dsu permits compensation in lieu of bringing measures into conformity with wto obligations in limited circumstances.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dernière version, le marder 1 a5, est équipée d’une protection contre presque toutes les mines antichars existantes .
the latest version, marder 1 a5, includes a protection against nearly all existing antitank mines.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si un membre ne s’y conforme pas, la partie plaignante peut prendre des mesures de représailles en retirant des concessions accordées dans le cadre de l’omc, mais elle doit le faire conformément à la procédure prévue dans le mard.
if a member does not comply, the complaining member can retaliate by withdrawing wto concessions, but must do so only in accordance with the procedures set out in the dsu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.