Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
, les butées
, the abutments
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les dossiers contenant les but :
the records document the information used in staffing positions in a government institution.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec les butées
with the stoppers
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, pour que les butées
, in order that the stoppers
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des risques et des précautions à prendre pour les but :
discharge/demotion material in the case where purpose:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la définition, les but variés de la magie furent mentionnes.
in the definition the various aims of magic were mentioned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sur les deux extrémités, les butées
at both ends, the stops
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de telle façon que les butées
so that the stoppers
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en position de contact avec les butées
in contact with the stops
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les butées appartiennent préférentiellement au cadre.
[0014] the stops preferably belong to the frame.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se trouve en position de tir, les butées
is in "fire" position the stops
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
est amenée et bloquée contre les butées frontales
is fed in and stopped at the front stops
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on saisit au moins les butées frontales (16
grasping at least the front abutments (16
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les butées 11, 12 sont définies sur la face supérieure.
the stops 11 , 12 are defined on the upper face.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3, les butées 35a et 35b comportent chacune un pan incliné.
3 , the limit stops [ 35 a and 35 b ] each have an inclined face.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les butées 50 comprennent des butées intérieures 51 et des butées extérieures 52.
the stops 50 comprise inner stops 51 and outer stops 52.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce fluide permet également de lubrifier les butées 141, 142, 143.
this fluid also makes it possible to lubricate the stops 141 , 142 , 143 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
constituant les butées de fin de course, de deux sous-ensembles latéraux inférieurs
are the end of the course; two bottom side subsets
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de préférence, les butées de positionnement 21, 22 font partie intégrante du boîtier 2.
preferably, the positioning stops 21 , 22 form an integral part of the case 2 .
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plusieurs rondelles belleville ou du type ondulé peuvent agir entre les butées 4,4'.
several belleville washers or washers of the corrugated type can act between the stops 4 , 4 ′.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: