Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les injures;
abuse;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les injures et la diffamation publiques, ou
public insults and defamation;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos munitions sont les injures que nous nous lançons.
our ammunition are the words that we hurl at one another.
Ultimo aggiornamento 2013-02-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les injures échangées sont graves et méritent réparation.
important and deserve revenge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les injures, furieux contre la vie et le temps.
we coursed the life we led.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la même loi interdit la diffamation et les injures raciales.
the same law prohibits defamation and racial insults.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les chtiments corporels et les injures sont frquents dans les coles.
corporal punishment and verbal abuse are common in schools.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les insultes et les injures ne font qu'attiser la colère.
insults and name calling create more anger.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a des gens qui aiment combattre les sorciers par les injures.
there are people who like to fight witches through insults.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais elles sont là. et elles encaissent les injures et les coups.
but they are there, taking the full brunt of the abuse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autant les questions sont normales, naturelles, autant les injures sont inacceptables.
insults are as unacceptable as questions are normal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle dépeignait toutes les persécutions et toutes les injures que le peuple subissait.
the petition went on to describe all the oppressions and insults which the people had to suffer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle s'est méritée la récompense de la plupart des réformateurs : les injures.
she earned the reward of most reformers: abuse.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le capitaine olechnowicz empile les injures dans toutes les langues qu’il connaissait.
we block the people who are following us. captain olechnowicz swears in all languages he knows.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce nouveau texte établit une distinction expresse entre les appréciations critiques et les injures.
the new wording expressly indicates the difference between criticisms and insults.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il en est de même pour le manque de respect, les mauvaises actions ou encore les injures.
the same thing can happen in cases of lack of respect, wrongdoings and insults.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
certes, cette idée est présente, en filigrane, dans les injures dites à caractère politique.
preliminary proceedings are generally approved at the beginning of the parliamentary term.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'expression de cette violence passe par les coups, l'intimidation et les injures.
violence is expressed through blows, intimidation and insults.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manier les injures à la troisième commission ne fera rien pour faciliter la réalisation des aspirations du peuple palestinien.
mud-slinging in the third committee would do nothing to help the palestinian people achieve their aspirations.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il s'agit des infractions suivantes : les injures, les menaces et l'abandon de famille.
the offences contemplated under the code are insults, threats and family abandonment.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: