Hai cercato la traduzione di les terms utilises par da Francese a Inglese

utilisé par
used by

utilisées par:
users feedback

utiliser par défaut
use as default

utilisé par les vétérinaires
used by veterinarians

utiliser par voie intramusculaire.
for intramuscular use.

• utilisé par les employés
• departmentally branches email technologies understood to be a

medicament utilise par voie topique
medicament for topical use

chemins utilisés par %productname
paths used by %productname

information utilisée par d’autres
technical responsibility

en vertu de l’article 250, paragraphe 2, du traité ce, la commission modifie sa proposition dans les terms qui précèdent.
pursuant to article 250(2) of the ec treaty, the commission amends its proposal as set out above.

prenez le temps de lire les terms and conditions et cliquez sur « accepter » et ensuite sur « continuer ».
take some time to review the license agreement and click "accept license agreement".

encodage (utilisé par opera) :
encoding (used by opera):

• prenez le temps de lire les terms and conditions dans la convention de droits d'utilisation et cliquez sur « accepter ».
• review the license agreement and click accept license agreement.

images (icônes) utilisées par l'application.
images (icons) used by the application.

dans la version anglaise, les terms « his personal representative » sont remplacés par « or by a person who acts in the name of and for the benefit of the member or their estate or succession ».
in the french version, the terms "ou de la personne qui agit au nom et pour le compte d'un tel membre ou de sa succession" are added.

les terms employés (anavim, aniyim) prennent un sens plus large et spécifiquement religieux, sans perdre leur référence sémantique originale de privation économique, de marginalisation et d'exploitation.
the terms in question (anavim, aniyim) had acquired a broader and specifically religious connotation without losing their basic sense of economic deprivation, marginalization, and exploitation.

documents de référence - 2annexe 2-c - tenue des réunions du conseil annexe 2-d - glossaire des terms utilisés aux réunions annexe 2-e - exemple d'ordre du jour de réunion
reference material #2appendix 2-c - conducting board meetings. appendix 2-d - glossary of terms used in board meetings appendix 2-e - sample meeting agenda