Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ligasure : pince bipolaire pour sceller les vaisseaux (esvs valleylab boulder, co usa).
ligasure: a bipolar pincer apparatus for vessel sealing (esvs valleylab boulder colo. us).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est aussi difficile de se procurer des agrafeuses mécaniques et endoscopiques, produites en majorité par des entreprises américaines et indispensables à la chirurgie classique et aux laparoscopies complexes, ou d'acheter des instruments sophistiqués utilisés pour l'hémostase comme ligasure advance, le scalpel harmonique, le coagulateur argon et des électrocoagulateurs bipolaires de haute performance, qui comportent tous de nombreux composants américains.
there are also difficulties with the procurement of mechanical staplers and endostaplers, which are produced mainly by united states companies and are essential for conventional surgery as well as for advanced laparoscopy. the same is true for purchases of advanced instruments used for hemostasis such as ligasure advance, the harmonic scalpel, the argon beam coagulator, and high-efficiency bipolar electrocoagulators, all of which require numerous components from the united states.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: