Hai cercato la traduzione di lisat da Francese a Inglese

princi pales rÉalis ations par rapport aux rÉsultats escom ptÉs dans le rpp de 2003-2004 promot ion du programme spat ial canadien et sensibi lisat ion résultat escompte :
m ain accom plis hm ents agains t 2003-2004 rpp planned results promot ion and awareness of t he canadian space program planned result:

­ projet de règlement grand­ducal portant exécution de la loi du 10 août 1983 concernant l 'uti lisat ion médicale des rayonnements ionisants, établi par le luxembourg en application des 3 directives euratom précitées;
­ grand­ducal regulation implementing the law of 10 august 1983 on the medical use of ionizing radiation, drafted by luxembourg in com­pliance with the above three euratom directives.

les activités diffèrent les unes des autres sous plusieurs aspects et comportent plusieurs des tâches suivantes: la ré a lisat io n d' é tu d e s complètes; la direction fonctionnelle; la c o o r d i nation du travail avec d'autres activités; la prestation de conseils; l'organisation, le contrô le e t la su p e rv is ion du travail du personnel chargé de faire des analyses ou des recherches; le contrôle de l'utilisation des in s t a l la t io n s , d u m a t é r ie l et des ressources humaines.
activities differ from one another and consist of a variety of tasks such as: using a number of related scientific techniques for surveying, observing, analyzing and evaluating products, phenomena or processes; investigating the composition, performance or effect of substances; allocating work to support staff; providing advice. activities differ from one another and include using a wide variety of scientific techniques for investigating the composition, performance or effect of substances or systems; or supervising the work of staff engaged in the conduct of analyses or investigations; and providing advice.