Hai cercato la traduzione di méticuleuses da Francese a Inglese

méticuleuses
fastidious

il est facile de tourner en dérision des années de méticuleuses négociations.
it is easy to ridicule years of meticulous negotiations.

dans ces circonstances, il faudrait envisager une planification et une négociation méticuleuses.
in these circumstances much careful detailed planning and negotiation would need to be done.

ces postures spécifiques doivent être méticuleuses et adaptées à chaque région du corps.
these specific postures must be meticulously performed and are adapted to each part of the body.

ses méthodes méticuleuses et poussées s’apparentent à celles d’un historien.
his meticulous and advanced research methods resembled those of a historian.

l’office s’est plaint auprès des autorités israéliennes des fouilles méticuleuses et des complications qui en résultaient.
representations were made by the agency to the israeli authorities objecting to the cumbersome searches and to the practical impediments to which they gave rise.

méticuleuse
angle shades