Hai cercato la traduzione di mais ça a l’air si simple chez v... da Francese a Inglese

Ça a l’air si simple, et ça l’est
it's that easy

wooooo, mais ça a l’air génial !!!!
wooooo, mais ça a l’air génial !!!!

mais ça a l’air tout aussi épuisant !!!
mais ça a l’air tout aussi épuisant !!!

mais ça a l'air plutôt technique.
but that sounds really techie.

mais ça a l’air que ça va se faire d’ici quelques années.
but it looks like it’s going to happen within the next few years.

je veux pas dire, mais ça a l'air un peu moisi.
i don't want to hurt someone's feelings, but it looks really bad.

Ça a l’air si facile de faire faire le travail par les consommateurs que les médias s’y mettent.
the media took advantage of the fact that it is easy to have consumers over to do all the work.

je n'ai pas cherché pour a2, mais ça a l'air tout à fait faisable !
i did not look for a2,but it seems completle doable!

“désolé, mais ça m'a l'air d'un conte de fées pour adultes.
“sorry, but it sounds to me like a fairy tale for adults.

et puis sa réflection à elle, mais ça a l'air un peu étrange avec l'espèce de démarcation un peu trop droite là ou elle touche l'eau...
and then her relection but it looks a bit strange with the sort of line where she touches the water...

la scène où nous sommes présents avec mariah est tout ce que j'ai vu du film, mais ça a l'air super bien et la performance de mariah est fantastique.
the entire team from the writer, to the production team, to the cast, etc. were all very cool and i'm glad to be a part of it. the scene that we are in with mariah is all i've seen of it, but it looks great and her performance is fantastic. posted on september the 19th. diddy's sweet smell of success?

[video] on ne sait pas ce qu'ils mettent dans la 8-bit pale ale, mais ça a l'air "planant".
[video] we don't know what they put into the 8-bit pale ale, but it's visibly efficient.

comme c'est souvent la dernière erreur vu lors du make, ça a l'air d'une erreur fatale, mais ça n'en est pas une.
because this is often the last output seen during make, it may seem like a fatal error but it's not. of course, if you set your compiler to die on warnings, it will.

tu vois les tertres ? je viens prier ici de temps à autre, quand je pense qu’il est à peu près dimanche. ce n’est pas tout à fait une chapelle, mais ça a l’air plus sérieux qu’ailleurs ; et puis, dis, ben gunn était mal fourni… pas de curé, pas même une bible et un pavillon, dis !
they don't come down here now; they're all mastheaded on them mountings for the fear of benjamin gunn. ah! and there's the cetemery"—cemetery, he must have meant. "you see the mounds? i come here and prayed, nows and thens, when i thought maybe a sunday would be about doo. it weren't quite a chapel, but it seemed more solemn like; and then, says you, ben gunn was short-handed—no chapling, nor so much as a bible and a flag, you says."