Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils t'amènent à croire que tu peux servir dieu et mammon.
they would have you believe that it is possible to serve both god and mammon, but jesus makes it very clear that this is not possible (mattthew 6:24), and so the end is destruction.
nous regrettons notre attirance vers mammon, le dieu de l’argent.
prayer: o heavenly father, we are ashamed of our little faith and our little love to you and regret our inclination to unrighteous mammon.
mammon est leur idole qu'ils adorent non seulement des lèvres mais de toutes les forces de leur corps et de leur esprit.
mammon is his idol which he adores not only with his lips but with the whole force of his body and mind.
l’enseignement est simple et effectif, mais personne non suppose, pour tout cela, que les richesses sont une personne nommée mammon.
the teaching is simple and effective, but no-one assumes from this that riches is a man named mammon.
en fait, le riche trouve de nombreuses occasions de satisfaire ses désirs dans le monde. mammon peut inspirer des actes terribles ou l’adultère.
in fact, he who becomes rich may find many chances of the world open to satisfy his desires.
nous ne pouvons pas servir dieu et mammon en même temps. aide-nous à t’aimer et à aimer les pauvres et les nécessiteux dans ton fidèle amour.
we cannot serve you and mammon at the same time. help us to love you, and to love the poor and the needy in your faithful love.