Je was op zoek naar: mammon (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

mammon

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

mammon

Engels

mamon

Laatste Update: 2013-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mammon, thief of gold.

Engels

mammon, thief of gold.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

les jumeaux de mammon se querellèrent.

Engels

on mt., ii).

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

* "mammon and the black goddess".

Engels

* "mammon and the black goddess".

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

vous ne pouvez servir dieu et mammon.

Engels

read it, and you'll understand why.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mammon signifie la richesse et toutes les choses

Engels

mammon, not only means stored wealth, but it also means,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

nous sommes tous tentés de devenir des esclaves de mammon.

Engels

we are all in temptation to become slaves of mammon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

certains croyants essaient de servir à la fois dieu et mammon.

Engels

some believers try to serve both god and mammon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ils t'amènent à croire que tu peux servir dieu et mammon.

Engels

they would have you believe that it is possible to serve both god and mammon, but jesus makes it very clear that this is not possible (mattthew 6:24), and so the end is destruction.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

nous regrettons notre attirance vers mammon, le dieu de l’argent.

Engels

prayer: o heavenly father, we are ashamed of our little faith and our little love to you and regret our inclination to unrighteous mammon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

• mammon pour renforcer l'avarice quand on nous augmente les impôts

Engels

• mammon to reinforce the greed when they raise taxes to us

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ces temples bancaires édifiés au dieu mammon prenaient vraiment de l'espace.

Engels

these banking temples to mammon really took up space.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

christ ne dit pas vous ne devez pas, mais vous ne pouvez pas servir dieu et mammon.

Engels

christ does not say, you “must” not, but you “cannot” serve god and mammon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

le fait est que personne ne peut servir à la fois dieu et mammon (argent).

Engels

the fact is that no one can serve both god and mammon (money).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mammon dit: «trompe ton propre père, si tu peux en tirer profit.»

Engels

mammon says, “cheat your own father, if you can gain by it.” god says, “be charitable.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mammon est leur idole qu'ils adorent non seulement des lèvres mais de toutes les forces de leur corps et de leur esprit.

Engels

mammon is his idol which he adores not only with his lips but with the whole force of his body and mind.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

l'agenda 2000 ne va faire qu'aggraver la situation en sa­crifiant au même mammon des gros intérêts, il va opérer

Engels

agenda 2000 will only make the situation worse.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

l’enseignement est simple et effectif, mais personne non suppose, pour tout cela, que les richesses sont une personne nommée mammon.

Engels

the teaching is simple and effective, but no-one assumes from this that riches is a man named mammon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

en fait, le riche trouve de nombreuses occasions de satisfaire ses désirs dans le monde. mammon peut inspirer des actes terribles ou l’adultère.

Engels

in fact, he who becomes rich may find many chances of the world open to satisfy his desires.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

nous ne pouvons pas servir dieu et mammon en même temps. aide-nous à t’aimer et à aimer les pauvres et les nécessiteux dans ton fidèle amour.

Engels

we cannot serve you and mammon at the same time. help us to love you, and to love the poor and the needy in your faithful love.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK