Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un article publié par libération note que « la population des maras échappe à tout contrôle.
an article published by libération stated that [translation] "gang populations are out of control.
_____ . 14 décembre 2005. olga lopez. «maras eligen municipios para extorsionar».
_____ . 14 december 2005. olga lopez. "maras eligen municipios para extorsionar."
b) le risque croissant pour les enfants des rues d'être recrutés dans des gangs de jeunes maras;
(b) the increased vulnerability of street children to recruitment by youth gangs ( "maras ");
car la violence, l'insécurité causées par les maras, ne s'arrêtent pas aux gros titres des journaux.
because violence, the insecurity brought on by the maras, is not just about what you read in the headlines.
elle inclura la question des « maras » et les problèmes de sécurité qu’elle engendre dans le dialogue politique de san josé.
nevertheless, the human rights situation in mexico continues facing significant challenges.