Hai cercato la traduzione di marxisante da Francese a Inglese

on voit bien que l'orientation est très socialisante et marxisante.
fortunately, there are no more than twenty or so of them.

au plan doctrinal et des pratiques, la réponse de la gauche marxisante, c’est le protectionnisme, la substitution de la production locale aux importations et la théorie des pôles de développement.
at the same time, the experiences of workers’ control, communal councils, communes, and popular assemblies have raised the consciousness and capacities of millions. a dire turn is therefore not a fait accompli.

dans le même temps, le pouvoir désire déstabiliser la gauche marxisante en encourageant la création de l’association de sauvegarde du coran en janvier 1968, ce qui contribuera à la naissance du parti islamiste ennahdha.
at the same time, power desired the destabilization of the marxist left and encouraged the founding of the association for the preservation of the koran in january 1968 which contributed to the birth of the islamist party ennahda.

les débats au sein des cellules du psy apportaient une ouverture sur le monde inédite et une acculturation marxisante qui était l’autre pan de l’occidentalisation commencée à l’époque britannique.
debates inside the cells of the ysp provided an opening to a new world and a marxist enculturation that formed the other half of the westernisation that began in the british era.

il décrit ses opinions socialistes comme" marxisantes"- ce qui ne manquera pas de surprendre mme fontaine et d' autres au sein de cette assemblée- mais le plus grave, c' est qu' il écrit que ses mémoires devraient s' intituler" mein kampf".
he describes her views as socialist verging on marxist- which i think would come as a surprise to mrs fontaine, as well as to others in this house- but the most serious thing he says is that the title of her memoirs should be 'mein kampf '.