Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
récemment, plusieurs États membres ont également rapporté des teneurs élevées en 3-mcpd dans certains échantillons de sauce de soja.
recently, several member states have also reported high levels of 3-mcpd in certain samples of soy sauce.
des enquêtes de suivi réalisées en 2000 ont montré que les niveaux de 3-mcpd demeuraient réduits dans les sauces soya et d'huîtres.
follow-up surveys in 2000 showed consistently reduced levels of 3-mcpd in soya and oyster-flavoured sauces.
le 3-monochloro-propane-1,2-diol (3-mcpd) se forme, dans certaines conditions, pendant la transformation des denrées alimentaires.
3-monochloropropane-1,2-diol (3-mcpd) is created during food processing under certain conditions.