Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mes activités de loisirs sont le jogging et le cyclisme.
my working experience in testing helps inunderstanding the structure and functioning of a switch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les déplacements pour les loisirs sont spontanés et multiformes.
leisure trips are made spontaneously and may take a number of different forms.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les options de loisirs sont infinies.
the leisure options are also endless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: les sports et les loisirs sont nombreux et divers !
:: numerous and varied sports and leisure activities
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ses loisirs sont occupés par la lecture, la voile et la randonnée.
he has a number of hobbies and interests that include reading, sailing and hiking.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les loisirs sont un lieu privilégié de rapports sociaux et de construction identitaire.
leisure activities provide key opportunities for social interaction and building identity.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en soirée, les loisirs sont limités et les élèves doivent se coucher tôt.
evening recreation was limited, and bedtime was early.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les divertissements et loisirs sont prioritaires dans notre hôtel.
entertainment and leisure are taken seriously here.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
434. les principaux équipements de loisirs sont les suivants:
434. the following are the major recreation facilities:
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
monsieur le président, les installations de loisirs sont bonnes pour nos jeunes et nos collectivités.
mr. speaker, recreation facilities are good for our young people and good for our communities.
Ultimo aggiornamento 2017-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tourisme et les loisirs sont aussi une source de pressions.
tourism and recreational facilities can cause additional pressures.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les centres de loisirs sont encore limités et les normes de scolarité présentent de grandes disparités.
recreation facilities are still limited, and there is much difference in schooling standards.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les services en français dans le domaine des loisirs sont plutôt médiocres.
services in french in the recreational field are mediocre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c'est pourquoi les « loisirs » sont considérés comme une cve.
therefore "recreation" is considered a vec.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la culture, le sport et les activités sociales et de loisirs sont concernés.
culture, sport and social and recreational activities are concerned.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
335. les loisirs sont organisés dans quatre centres pour enfants des écoles élémentaires.
335. recreation is organized in four centres for elementary schoolchildren.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les avantages qu'elle présente dans le domaine des loisirs sont autant de gagné.
the advantages of it for recreation purposes are well documented.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
en algarve, dans le plus récent joyau du groupe tivoli, les loisirs sont une priorité.
at the tivoli group’s most recent gem in the algarve, leisure comes first.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par la suite, leurs moments de loisirs sont de plus en plus meublés par la télévision américaine.
later their leisure hours included more and more american television.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans l’ensemble, les loisirs sont jugés plus importants que le travail (90 %).
overall, leisure time is even more widely seen as being important than work (90%) is.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: