Hai cercato la traduzione di micelles d da Francese a Inglese

ces gouttes peuvent également contenir des micelles d'eau.
these drops may also contain water micelles.

utilisation selon la revendication 1,dans laquelle ladite ticam est modifiée pour comprendre un lipide capable de promouvoir la formation de micelles d'oligomères.
use according to claim 1 wherein said ticam is modified to comprise a lipid capable of promoting formation of oligomer micelles.

ces eaux peuvent également contenir en suspension des micelles d'hydrocarbures qui se présentent sous forme de fines gouttes de 2 à 250 microns et notamment de 10 à 50 microns.
these waters may also contain in suspension hydrocarbon micelles which are in the form of fine drops of 2 to 250 microns and especially of 10 to 50 microns.

l'invention concerne également des micelles d'un complexe polyélectrolyte formées à partir du conjugué, et un polymère cationique ou un petide cationique.
also, the present invention discloses polyelectrolyte complex micelles formed from such a conjugate and a cationic polymer or cationic peptide.

ce colloïde de substance neutre est ajouté dans une quantité suffisante pour convertir la majeure partie des micelles d'acides gras et résiniques présentes dans la liqueur noire en une forme cristalline liquide.
the neutral substance colloid is added in an amount sufficient to convert most fatty and resin acid micelles present in the black liquor into a liquid crystalline form.

conjugue de transfert de genes comprenant un oligonucleotide et un polymere hydrophile, micelles d'un complexe polyelectrolyte formees a partir du conjugue, et methodes de preparation du conjugue
conjugate for gene transfer comprising oligonucleotide and hydrophilic polymer, polyelectrolyte complex micelles formed from the conjugate, and methods for preparation thereof

la composition micellaire comporte au moins des micelles d'un polymère séquencé amphipatique, un précurseur de polymère et un milieu de dispersion pour une telle préparation, les micelles contenant une matière fonctionnelle.
the micelle-containing composition comprises at least micelles of an amphipathic block polymer, a polymer precursor and a dispersion medium therefor, the micelles containing a functional material.

des processus de invention ne forment pas de micelles d'agents stabilisants quels qu'ils soient dans la solution aqueuse qui reçoit les matériaux suivant l'expansion rapide à travers une buse.
the disclosed processes do not form micelles of any stabilizing agents in the aqueous solution that receives the product materials following rapid expansion through a nozzle.

article selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le tensio-actif présente une concentration critique de micelles d'au moins 2 mmoles/litre.
an article according to any one of the preceding claims wherein the surfactant has a critical micelle concentration of at least 2mmole/litre.

procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit mélange de toners consiste en des formes de particules choisies parmi les microcapsules, les microéponges, les particules solides ramollissables, les micelles d'émulsions et leurs combinaisons.
the method of claim 1 characterized in that said blend of toners is comprised of particle forms selected from the group consisting of microcapsules, microsponges, softenable solid particles, emulsion micelles, and combinations thereof.

utilisation d'un système de gel stabilisé destiné à supporter une matière particulaire finement divisée en suspension, le système de gel stabilisé comprenant un hydrosol d'acide silicique stabilisé par enchevêtrement avec les micelles d'un tensioactif.
the use of a stabilised gel system for supporting finely divided particulate matter in suspension, the stabilised gel system comprising a hydrosol of silicic acid stabilised by entanglement with micelles of a tenside.

utilisant la relaxation rmn du 2h, les déplacements chimiques en rmn du 1h et des mesures de relaxation paramagnétique en rmn du 1h, on a obtenu de l'information concernant la solubilisation d'hydrocarbures dans des micelles d'agents de surface ioniques.
information concerning the solubilization of hydrocarbons in ionic surfactant micelles was obtained from 2h nmr relaxation, 1h nmr chemical shifts, and 1h nmr paramagnetic relaxation measurements.

polymères non-interactifs, solubles dans l'eau et micelles d'agents tensioactifs pour la désalination et la concentration d'émulsions photographiques à l'halogénure d'argent
water-soluble non-interactive polymers and surfactant micelles for desalting and concentrating silver halide photographic emulsions