Hai cercato la traduzione di microstructuraux da Francese a Inglese

la chimie des environnements microstructuraux mérite une attention particulière.
special attention should be paid to chemistry in the microstructural environment.

ce corps fritté comporte quatre composants microstructuraux différents, à savoir
there are four distinctly different microstructural components, namely

capteur de pression a onde acoustique de surface dote d'elements de detection microstructuraux
surface acoustic wave pressure sensor with microstructure sensing elements

le matériau de garnissage peut comporter un ou plusieurs éléments macrostructuraux faits d'éléments microstructuraux plus petits
the packing material can include one or more macrostructural elements made of smaller microstructural elements

le matériau de garnissage peut comporter un ou plusieurs éléments macrostructuraux faits d'éléments microstructuraux plus petits.
the packing material can include one or more macrostructural elements made of smaller microstructural elements.

les caractères microstructuraux des deux œufs presque entiers laissent croire que ces spécimens sont attribuables à un dinosaure théropode potentiellement grand.
microstructural features of the two nearly complete eggs suggest that the specimens are referable to a potentially large theropod dinosaur.

la production continuelle, la diffusion et l'annihilation de défauts ponctuels provoquent des changements microstructuraux dans les matériaux irradiés.
the continuous production, diffusion, and annihilation of point defects result in microstructural changes in the irradiated materials.

l'alliage de titane modifié par du bore est déformé à une vitesse assez lente pour éviter des dommages microstructuraux et une ductilité réduite.
the boron-modified titanium alloy is deformed at a speed slow enough to prevent microstructural damage and reduced ductility.

les indicateurs microstructuraux de ce mouvement sont une bande de foliation de cisaillement, des ombres de pression asymétriques et des fabriques de type s–c.
microstructural kinematic indicators include shear-band foliation, asymmetric strain shadows, and s–c fabrics.

de tels changements se produisent par des mécanismes atomiques et microstructuraux dont certains sont familiers en métallurgie physique et en science des matériaux "classiques".
such changes occur by atomic and microstructural mechanisms, some of which are familiar in "classical" physical metallurgy and materials science.

le mutant supernodulant du soya ss2-2 et son congénère de type sauvage, sinpaldalkong 2, ont été étudiés pour des événements microstructuraux associés avec la formation et le développement de nodules.
supernodulating soybean (glycine max l. merr.) mutant ss2-2 and its wild-type counterpart, sinpaldalkong 2, were examined for the microstructural events associated with nodule formation and development.

l'aciers b2 est une nuance au molybdène à structure dite de "ferrite aciculaire" contenant des composants microstructuraux de type bainitique et même par endroit martensitique.
steel b2 is a mo-bearing grade with an "acicular ferrite" structure containing microstructural components of bainitic and, here and there, martensitic types.

ce diagramme montre, selon les auteurs, qu'il est possible d'obtenir une microstructure exempte de défauts microstructuraux à coeur sous toutes conditions, sauf des efforts relativement bas.
it is the reason why the control of parameters unconnected with casting, such as thickness and applied force must be both permanent and precise.

évaluation microstructurale
microstructural evaluation