Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
midi
12 noon
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
il est midi moins cinq
it's five to noon
Ultimo aggiornamento 2021-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
manger le midi cinq fois par semaine.
month, so i used to eat lunch there five days a week.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
À midi, il aura travaillé cinq heures déjà.
he will have been working for five hours by noon.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que dirais-tu de midi quarante-cinq ?
how about 12:45?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
... dans l'après-midi, à cinq, un mariage.
... in the afternoon, at five, a wedding.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monsieur le président, il est midi moins cinq au zimbabwe.
mr president, it is five to noon zimbabwe.
Ultimo aggiornamento 2013-05-29
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
canal du midi : cinq événements à ne pas manquer au printemps
canal du midi: five springtime events that are not to be missed
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on arriverait donc à midi, midi cinq, ce qui me paraîtrait raisonnable.
that would then take us to noon or five past, which i think is reasonable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
l’après-midi, six rapporteurs et cinq personnalités sont également prévus.
the same point applies to the afternoon, when six rapporteurs and three guest speakers will speak.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le temps de parole dans les débats de cet après-midi est de cinq minutes.
you have a total of 13 minutes for your contributions to the debate.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a cinq heures de l'après-midi
at five in the afternoon
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j' insiste auprès du conseil et de la commission et les exhorte à ne pas attendre midi cinq.
i would urge the council and the commission not to wait until it is five past midnight.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il est midi cinq, seuls deux enfants sont assis sur les chaises colorées de la bibliothèque de north white plains.
it’s five past twelve, and only two children are sitting on the colored chairs in the north white plains library.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai observé cinq éléments cet après-midi.
well, let us analyse visibility.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
À midi, un groupe terroriste armé a posé cinq engins explosifs sur la route edleb-mastouma, près de misbah.
107. at 1200 hours, an armed terrorist group planted five explosive devices on the idlib-mastumah road, near misbah.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
À midi, le 14 décembre 1837, l'armée britannique attaque le village et le combat fait rage pendant cinq heures.
at noon on december 14, 1837, the british army attacked the village.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a cinq heures après midi, l'empereur ordonna l'attaque.
at five hours after midday, the emperor ordered the attack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cinq des six individus arrêtés comparaîtront cet après-midi au palais de justice de québec.
five of the six subjects arrested will appear this afternoon in court at the quebec city court house.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je rentrais chez mes parents à cinq heures un mercredi après-midi quand le téléphone a sonné.
i had come home at five on a wednesday afternoon and the phone rang at my parents’ place.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: