Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
c est...
this is especially so...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
◦ c est
◦ c is
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À mes yeux, c' est le contraire.
in my view, it is the other way around.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a nos yeux, c'est un excellent dispositif.
bicameralism, in our opinion, is a wonderful construct.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À mes yeux, c' est une chose à faire.
in my opinion, this is a good idea.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
À mes yeux, c' est un argument tout à fait surprenant.
as i see it, that is a completely baffling argument.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mais ce qui est important à nos yeux, c' est la stratégie globale.
but for us the important thing is the global strategy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
c'est merveilleux dans nos yeux./c`est un prodige à nos yeux.
it is marvellous in our eyes.
Ultimo aggiornamento 2025-08-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À mes yeux, c’ est aussi et surtout une question de démocratie.
in my opinion, it is also mainly a matter of democracy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
À mes yeux, c’ est la meilleure garantie de la fonction de contrôle.
as i see it, that is the best guarantee of the control function.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ce qui est en jeu à mes yeux, c' est d' abord notre conception des relations internationales.
i believe that the main thing at stake is our approach to international relations.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
b) yeux c) cutanée d) inhalation 5.
(b) eyes (c) dermal (d) inhalation 5.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À mes yeux, c'était exactement ce que représentait le forum.
that really represented to me what the forum is all about.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce qui est important à nos yeux, c' est la santé des travailleurs, quel que soit leur type de contrat ou de travail.
what is important to us is the health of workers, however they are contracted and whatever their method of work.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
À mes yeux, c'est une option qui devrait être offerte à tout le monde et pas seulement à quelques-uns.
to me, that's an option that should be open to everybody, not just a few.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À mes yeux, c' est là une des améliorations majeures de la proposition du parlement par rapport à celle du conseil et de la commission.
i think that this is one of the major advantages that parliament 's proposal has over that of the council and the commission.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
À nos yeux, c' est une tentative progressive, prudente mais parfaitement résolue de donner enfin un avenir au transport ferroviaire des marchandises.
in our opinion it is a gradual, cautious but very resolute attempt to ensure a future at last for rail freight.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le deuxième problème que révèle cette crise, à mes yeux, c' est une insuffisante cohérence dans nos choix de politique à l' intérieur de l' union.
the second problem revealed, in my view, by this crisis is the lack of coherence between our strategy choices within the union.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le bouc, c`est le roi de javan, la grande corne entre ses yeux, c`est le premier roi.
and the rough goat is the king of grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons discuté de ce que signifiait leur communauté à leurs yeux – c'était le thème principal du débat.
we talked about what community means to them – that was the basic theme.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: