Hai cercato la traduzione di mon moral remonte grace ous da Francese a Inglese

le moral remonte immédiatement, on remercie peter, le skipper.
everybody’s morale immediately picks up; we tell peter, the skipper, how grateful we are.

le moral remonte et l’esprit d’équipe grandit.
morale and teamwork improve.

le moral remonte un peu quand on évoque la situation des femmes.
her spirits are lifted, however, when she speaks about women.

ainsi, mon moral et ma productivité ont augmenté.
as a result, both my morale and my productivity have been given a boost.

mon moral s’en trouve grandement amélioré. »
"when i start to write, i forget everything else …it really raises my spirits."

tableau 14.5 mon moral s'est amélioré depuis 1995.
table 14.5 my morale has increased since 1995

cette expression m'atteignait profondément et mon moral était très bas. "
this expression affected me greatly and i had a low morale. "

oui, les temps ont été difficiles lorsque j'ai perdu mon moral pour tout travail.
yes, times have been tough when i lost my morale for any work.

la liberté d’aller dans une plus grande ville nourrit grandement mon moral et ma confiance.
going to a larger city often boosts my morale and confidence immensely.

c'est lui qui a sauve mon moral...et je vous remercie de l'avoir sauve lui et tant d'autres.
to a safe return and a mission well accomplished! jessi - 9/26/2005 [09:26]toronto, ontario canada hello troops.

les autres réalisaient leurs projets, mais moi, je n’avais aucun but. je me sentais misérable, et mon moral était bas.
the relationship with my mum worsened, i was expelled from school, and i ran away from home a few times.

cette mise en pratique du leadership transformationnel a fait beaucoup pour mon moral et m’a confirmé le fait que même un commandant a besoin de temps à autre d’être encouragé.
this application of transformational leadership did much for my morale, and confirmed to me that even commanders need morale boosts from time to time.

mon moral est descendu à zéro lorsque j'ai vu qu'avec la cote que j'avais, je n'étais même pas dans les 25 premiers.
my morale went down completely when i saw what i had and i didn't even rate in the top 25.

mais lorsque je vais au magasin et que l'on me donne une paire de chemises de combat dont les manches s'arrêtent là, et qu'ils me disent qu'ils n'ont pas d'argent pour m'habiller, qu'est-ce que cela fait à mon moral?
but when i have to go to supply and get a pair of combat shirts where the biggest sleeve comes up to here, and they have to say we have no money for clothing for you, what does this do to a person's morale?