Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la figure 10 montre un dispositif confocal monopoint suivant l'invention utilisant le bloc séparateur de la figure 8.
fig. 10 shows a single-point confocal device according to the invention using the splitter unit of fig. 8 .
lorsque des trous microscopiques « uniques » sont simplement échangés comme sur certains microscopes confocaux monopoint, leur positionnement précis est également difficile.
when “single” pinholes are simply exchanged, as on certain single-point confocal microscopes, their precise positioning is also difficult.