Je was op zoek naar: monopoint (Frans - Engels)

injection monopoint
monopoint injection

injection: monopoint/multipoint1
injection: single point/multipoint1

injection: monopoint/multipoints (1)
injection: single point/multipoint (1)

injection indirecte: monopoint ou multipoint...
port fuel injection: single-point or multi-point:...

injection de liquide (monopoint, multipoint)
liquid injection (single point, multi-point).

le premier est un état tactile monopoint traditionnel
first is a traditional single-touch state

induction/injection de gaz (monopoint, multipoint)
gas induction/injection (single point, multi-point)

il est alors utile dans un microscope confocal monopoint.
it is then useful in a single-point confocal microscope.

- système d'injection gazeuse (monopoint, multipoint)
- gas induction/injection (single point, multi-point)

drisse d’extracteur monopoint du siège sju-9/10
sju-9/10 single point drogue bridal attachment

b) système d'injection gazeuse (monopoint, multipoint)
(b) gas induction/injection (single point, multi-point)

applications: trous microscopiques pour la microscopie confocale monopoint ou multipoint.
the invention is applicable to microscopic apertures for single-point or multiple-point confocal microscopy.

injection: monopoint/multipoint [2] biffer les mentions inutiles.
injection: single point/multi-point [2] strike out what does not apply.

un système d'évacuation monopoint évacue le gaz d'un premier compartiment de séchage
a single point exhaust system extracts the exhaust from a first drying section

l'invention porte sur une interface d'écran tactile monopoint qui supporte deux états opérationnels
disclosed is a single-touch screen interface that supports two operational states

la figure 10 montre un dispositif confocal monopoint suivant l'invention utilisant le bloc séparateur de la figure 8.
fig. 10 shows a single-point confocal device according to the invention using the splitter unit of fig. 8 .

un système d'évacuation monopoint (34) évacue le gaz d'un premier compartiment de séchage.
a single point exhaust system (34) extracts the exhaust from a first drying section.

- méthode d'alimentation du moteur (c'est-à-dire monopoint ou multipoints);
- method of engine fuelling (i.e.

le principe de base du système assurant le mélange air/carburant (par exemple, injection monopoint) est le même.
the basic principle of fuel/air metering (e.g.

lorsque des trous microscopiques « uniques » sont simplement échangés comme sur certains microscopes confocaux monopoint, leur positionnement précis est également difficile.
when “single” pinholes are simply exchanged, as on certain single-point confocal microscopes, their precise positioning is also difficult.