Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
via exploite un service voyageurs sur des tronçons des subdivisions sherbrooke, moosehead, mcadam et mattawamkeag trois jours par semaine dans les deux directions.
via operates a passenger train service over the segments of the sherbrooke, moosehead, mcadam and mattawamkeag subdivisions three days per week in each direction.
en raison du fait que son usine de dartmouth fermera en novembre 1993, moosehead a annoncé que sa production de dartmouth serait transférée à son usine de saint john.
due to the fact that its dartmouth facility would be closing in november of 1993, moosehead stated that the dartmouth production would be transferred to its saint john facility.
a ce propos, les parties considèrent l'origine canadienne du produit comme essentielle pour le succès de la campagne de promotion de la bière moosehead.
the parties viewed the canadian origin of theproduct as crucial to the success of the marketing campaign to promote moosehead beer.
en 1994, il est devenu membre du comité mixte d’hygiène et de sécurité de moosehead breweries et en 2000, il a été nommé à son poste actuel.
in 1994 he joined the company’s joint heath and safety committee, and, in 2000, allen landed his current job as the company’s health and safety co-ordinator.
la subdivision tring (point milliaire 57,7 au point milliaire 59,1) se relie aux subdivisions sherbrooke et moosehead à un point près de mégantic.
the tring subdivision (mileage 57.7 to mileage 59.1) connects with the sherbrooke and moosehead subdivisions at a point near mégantic.
m. allen est entré en fonctions chez moosehead breweries comme manœuvre immédiatement après ses études secondaires en 1987 et a commencé sa formation en services d’urgence l’année suivante.
allen joined moosehead breweries in 1987 as a labourer, fresh out of high school and began training in emergency services the following year.