Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
testosterone
17bêta-hydroxy-androst-4-én-3-one
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
free testosterone (pg/ml)
testostérone libre (pg/ml)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
blood testosterone free
testostérone libre du sang
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lowering the level of free testosterone.
réduire le niveau de testostérone libre.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blood testosterone free decreased
testostérone libre diminuée
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
method for measuring free testosterone in biological fluids
méthode pour determiner les testosterones libres dans les fluides biologiques
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
the so-called free testosterone should also be measured.
le soi-disant libre de testostérone devrait également être mesuré.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a similar trend occurred with bioavailable testosterone and free testosterone.
des tendances semblables ont été observées en ce qui a trait à la testostérone libre et à la testostérone biodisponible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hair again will naturally block the conversion of free testosterone into dihydrotestosterone.
hairagain va naturellement bloquer la conversion de la testostérone en dihydrotestostérone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this unbound testosterone is called “free testosterone” in laboratory tests.
aux fins des tests de laboratoire, on appelle cette testostérone non liée la testostérone «libre».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in 5% of patients the testosterone or free testosterone is over the normal range.
❒ dans 5% des patients, la testostérone ou la testostérone libre est au-dessus la gamme normale
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
free testosterone and 11-ketotestosterone plasma levels were not affected significantly by any concentration of oil in sediment.
la concentration de testostérone libre et de 11-cétostérone dans le plasma sanguin n'a pas varié de façon significative, peu importe la concentration de brut dans les sédiments.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a free androgen index expresses the ratio of testosterone to shbg and can be used to summarize the activity of free testosterone.
l'indice d'androgènes libres exprime le rapport des concentrations de la testostérone et de la shbg et peut être utilisé pour résumer l'activité de la testostérone libre.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a longitudinal study of the effects of free testosterone and other psychosocial variables upon sexual function during the natural traverse of menopause.
a longitudinal study of the effects of free testosterone and other psychosocial variables upon sexual function during the natural transverse of menopause.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the use of claim 7 wherein the high risk of breast cancer is based a relatively high level ofbioavailable serum estradiol or of free testosterone.
utilisation selon la revendication 7, dans laquelle on base ledit risque élevé de cancer du sein sur un niveau relativement élevé d'oestradiol sérique bio disponible ou de testostérone libre.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
before and after the loading protocols, blood samples were drawn to determine serum testosterone, free testosterone, cortisol and growth hormone concentrations, and blood lactate.
avant et après chacune des séances, des échantillons de sang sont prélevés pour l'évaluation des concentrations de testostérone sérique, de testostérone libre, de cortisol, d'hormone de croissance, et de lactate.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ex hormone binding globulin (a protein which binds sex hormones) increased in blood tests decreased free testosterone (sex hormone) in blood tests in males
augmentation de la globuline se liant aux hormones sexuelles (protéine qui lie les hormones sexuelles) dans les analyses sanguines diminution de la testostérone libre (hormone sexuelle) dans les analyses sanguines chez les hommes
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a positive correlation (r=0.28; p=0.002) was found between p,p'-dde concentration and free testosterone levels.
nous avons mis en évidence une corrélation positive (r = 0,28; p = 0,002) entre les concentrations de p, p'-dde et les concentrations de testostérone libre.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
437 patients (mean age 58.7 years) were enrolled in a clinical trial for men with hypogonadal (defined as low morning free testosterone or an elevated fsh or lh) or idiopathic osteoporosis.
437 patients (âge moyen 58,7 ans) atteints d’ ostéoporose hypogonadique (définie par un faible taux de testostérone libre ou une fsh ou une lh élevée) ou idiopathique ont été inclus dans un essai clinique.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
in a clinical study of esrd patients on dialysis, free testosterone levels decreased by a median of 31.3% in the mimpara-treated patients and by 16.3% in the placebo-treated patients after 6 months of treatment.
au cours d’ une étude chez des patients irct dialysés, le taux de testostérone libre a diminué de 31,3% (médiane) chez les patients traités par mimpara et de 16,3% pour le groupe placebo après 6 mois de traitement.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: