Hai cercato la traduzione di accomplishing da Inglese a Greco

accomplishing europe through education and training.
accomplishing europe through education and training, Λουξεμβούργο: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων: 1997, s. 51-2, 56.

"the new myk will deal with accomplishing our platform.
"Το νέο myk θα ασχοληθεί με την ολοκλήρωση της πλατφόρμας μας.

once again, thanks to mr bocklet for accomplishing a difficult task.
Άλλο ένα ευχαριστώ στον κ. bocklet για τις προσπάθειες του σε ένα τόσο δύσκολο έργο.

the european parliament is grateful for the humanitarian mission they are accomplishing.
Το Κοινοβούλιο τους ευχαριστεί για το ανθρωπιστικό τους έργο.

the feira summit established guidelines for accomplishing the work on the tax package.
Η Διάσκεψη Κορυφής της Φέιρα χάραξε κατευθυντήριες γραμμές για την ευόδωση των εργασιών σχετικά με τη δέσμη φορολογικών μέτρων.

in accomplishing its task, the bank has constantly adapted to developments in community policies.
Κατά την εκπλήρωση της αποστολής της, η Τράπεζα λαμβάνει διαρκώς υπόψη της την εξέ­λιξη των κοινοτικών πολιτικών.

1.18 the eesc warns that accomplishing the goals set in the blueprint would meet hurdles.
1.18 Η ΕΟΚΕ προειδοποιεί ότι η επίτευξη των στόχων του προσχεδίου θα συναντήσει εμπόδια.

only the implementation of the services strategy can effectively contribute to accomplishing this goal at the eu level.
Μόνο η εφαρμογή της στρατηγικής για τις υπηρεσίες μπορεί να συμβάλει αποτελεσματικά στην επίτευξη του εν λόγω σκοπού σε κοινοτικό επίπεδο.

1.18 the eesc warns that there will be obstacles to accomplishing the goals set in the blueprint.
1.18 Η ΕΟΚΕ προειδοποιεί ότι η επίτευξη των στόχων του προσχεδίου θα συναντήσει εμπόδια.

they should really need to employ absolutely all their skills and knowledge in accomplishing the tasks we set them.
Θα χρειαστεί πραγματικά να χρησιμοποιήσουν το μέγιστο των ικανοτήτων τους και της τεχνογνωσίας τους για να βρούν λύσεις στο έργο που τους αναθέτουμε.

we know you to be a very fair and experienced president, and we want to continue to work with you in accomplishing internal reform.
Είναι γεγονός ότι σας γνωρίζουμε ως μια πολύ δίκαιη και ικανή Πρόεδρο και επιθυμούμε και στο μέλλον να εργαστούμε μαζί σας για την επίτευξη όλων των εσωτερικών μεταρρυθμίσεων.

4.18 the eesc warns that accomplishing the goals set in the blueprint will encounter obstacles in the following areas:
4.18 Η ΕΟΚΕ προειδοποιεί ότι η επίτευξη των στόχων του προσχεδίου θα συναντήσει εμπόδια στους ακόλουθους τομείς:

much remains for the union to do, and in particular those tasks that individual member states are not capable of accomplishing themselves.
Η Ένωση έχει να κάνει πολλά ακόμη και ιδίως εκείνα τα καθήκοντα που τα κράτη μέλη αδυνατούν να επιτελέσουν από μόνα τους.

communication from the commission to the council and the european parliament accomplishing a sustainable agricultural model for europe through the reformed cap - sugar sector reform
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τον προσδιορισμό ενός βιώσιμου γεωργικού προτύπου για την Ευρώπη μέσω της μεταρρύθμισης της ΚΓΠ - η μεταρρύθμιση του τομέα της ζάχαρης

this is noticeable in terms of climate action: one actor might find it easy to do something that another actor would have great difficulty in accomplishing.
Αυτή η διαπίστωση ισχύει και για την προστασία του κλίματος: αυτό που είναι εύκολο για έναν φορέα να πραγματοποιήσει είναι πολύ δύσκολο για κάποιον άλλον.

communication from the commission to the council and the european parliament - accomplishing a sustainable agricultural model for europe through the reformed cap - sugar sector reform
«Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την επίτευξη αειφόρου γεωργικού προτύπου για την Ευρώπη μέσω της μεταρρυθμισμένης κοινής γεωργικής πολιτικής – μεταρρύθμιση στον τομέα της ζάχαρης»

"it is evident that kosovo is several years away from accomplishing its integration objectives," said eu special envoy for kosovo status stefan lehne. [laura hasani]
"Είναι ολοφάνερο ότι το Κοσσυφοπέδιο απέχει αρκετά χρόνια από την εκπλήρωση των ενταξιακών στόχων του", δήλωσε ο Ειδικός Απεσταλμένος της ΕΕ για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου, Στέφαν Λένε. [Λάουρα Χασάνι]