Hai cercato la traduzione di nager comme un poisson dans l'eau da Francese a Inglese

comme un poisson dans l'eau
like a fish in the water

comme un poisson dans l'eau.
tables in las vegas like a fish to water.

comme un poisson dans l'eau !
like a fish in water!

comme un poisson dans l’eau
shipshape operation

je suis comme un poisson dans l'eau
i'm like a fish in the water

le résultat : comme un poisson dans l'eau
the impact: "like fish to water"

jour 2: comme un poisson dans l’eau…
day 2: like a fish in water

je peux nager comme un poisson.
l can swim like a fish.

poissons, ou on vit comme un poisson dans l'eau
fish, or we are not fishing in troubled water

si vous aimez nager vous allez vous sentir comme un poisson dans l'eau!
swimmers will take to it like a duck to water!

par exemple: "être sain comme un poisson dans l'eau"
example: to be healthy like a fish

il est capable de nager comme un poisson.
he can swim like a fish.

la deuxième fois, c'est passé comme un poisson dans l'eau.
the second time, it was a piece of cake.

gilles est comme un poisson dans l’eau dans un studio.
one single word can be important, there is a bit of a punster in both of us.

là, dominique était comme un poisson dans l'eau, il adore ça.
dominique was really in his element, he loves that.

article suivant : jour 2: comme un poisson dans l’eau… »
next article: day 2: like a fish in water »

dès son arrivée, il s’est senti comme un poisson dans l’eau.
on day one, he felt fully in his element, if a little dried out.

heureux comme des poissons dans l'eau
in the water

bien sûr, il est à l’aise sur scène comme un poisson dans l’eau.
of course, the stage is like home to him. so easy! so funny!

adulte, adolescent et enfant sont comme un poisson dans l'eau avec le safran dotan.
adult, teen and child will take to it like a fish to water! the rudder system operates as follows: