Hai cercato la traduzione di nickkristof da Francese a Inglese

bahreïn : #nickkristof objet de railleries sur twitter
bahrain: #nickkristof bullied on twitter · global voices

@nickkristof votre article sur l'islam est courageux.
@nickkristof your article about islam is courageous.

@nickkristof l'anlyse critique est bonne pour l'âme.
@nickkristof critical analysis is good for the soul.

@nickkristof: le courage des photographes en libye orientale est stupéfiant.
@nickkristof: the courage of photographers in e libya is breathtaking.

@nickkristof: après 33 ans de gouvernement abusif du yémen, le président saleh se retire.
image by twitter user @c0c0sasa. @nickkristof: after 33 years of misruling yemen, pres. saleh is stepping down.

@madawibander : j'aimerais comprendre ce que #nickkristof retire de ces énormes mensonges.
@madawibander i would love to know what #nickkristof gets out of spreading his blatant lies.

@nickkristof: le leader arabe qui a traité le plus sagement la contestation est le roi mohammed vi du maroc.
@nickkristof: the arab leader who handled protests most wisely is king mohammed vi of morocco.

@icallbs_brn : #nickkristof est probablement en train de pleurer dans un coin en ce moment.
@icallbs_brn: #nickkristof is probably crying in a corner right now.

@nickkristof: c'est incroyable qu'un etat comme bahreïn bloque internet pour arrêter les manifestations.
@nickkristof: amazing that a banking ctr like #bahrain blocks internet to suppress protests.

@nickkristof: selon l'hôpital, le gouvernement du #bahreïn a ordonné aux ambulances de ne plus sortir
people in bahrain are suffering from a very slow internet connection currently, and tweets and other updates are one of the only ways to get information from the country. update: internet back up to speed at 17:00 (ast) on thursday 17 february, 2011.

@nickkristof le monde ne sait que trop bien que les États-unis ont financé ces dictateurs assassins & tout le monde soutient ces révolutions.
@nickkristof the world knows only too well that us funded these murderous dictators & everyone cheers these revolutions.

le célèbre journaliste du new york times, nicholas kristof, (@nickkristof) s'interroge sur le comportement de bloomberg :
renowned new york times columnist nicholas kristof (@nickkristof) questions bloomberg's behavior:

@nickkristof @soraal c'est un commentaire très ignorant, qui ne tient pas compte de notre soutien à ces dictateurs qui empêchent les progrès de leur citoyens.
@nickkristof @soraal this is a very ignorant comment that discounts our support of dictators who impede citizens' progress.

pour être honnête, le reste de la nouvelle rubrique de @nickkristof n'est pas si terrible, mais le titre est un exemple flagrant de l'inégalité des standards.
to be fair, rest of the new @nickkristof column isn't terrible, but title is neon example of unequal standards.

@alibinkhalifa: @nickkristof vous a-t-il parlé des drapeaux du hizbullah et armes en réserve chez ceux que vous appelez "manifestant pacifique".
@alibinkhalifa: @nickkristof did he tell you about the hizbullah flags and weapons that were stored between what you call "peaceful demonstrator".