Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
relations objectales
object relations
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
désintégration des relations objectales.
disintegration of the object relations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le sujet se tient à la limite de toutes les formes possibles de relations objectales.
problematic, intolerable contact. the subject stands on the border of all possible forms of object relations.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cette forme particulière du contact se rencontre chez les psychotiques et les hystériques mythomanes, du type bovary, incapables de nouer des relations objectales concrètes et génératrices de plaisir.
this specific form of contact one finds among the psychotics and hysterioid mythomaniacs (bovary) incompetent to establish concrete object relations as generators of pleasure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et on peut même croire que quelqu'un qui la repérait partout devait être doué habituellement pour les saisies massives, directes, franches, objectales, de plain pied.
we could even be led to believe that someone who would notice it needed to be usually gifted for massive, direct, frank, objectal, on the level, salient.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
