Hai cercato la traduzione di ochlik da Francese a Inglese

rémi ochlik
rémi ochlik

** rémi ochlik, photographe de guerre français (° ).
1937)* 2012 – rémi ochlik, french photographer and journalist (b.

journée mondiale de la liberté de la presse 2012: hommage à lucas dolega, gilles jacquier et rémi ochlik
world press freedom day 2012 : tribute to lucas dolega, gilles jacquier, and rémi ochlik

photographe de guerre français, rémi ochlik a été tué le 22 février 2012 lors du bombardement du quartier de baba amro à homs en syrie.
french war photographer rémi ochlik was killed on 22 february 2012 in bomb attacks on the baba amr district of homs, syria.

la mort de marie colvin et de rémi ochlik nous est connue par une vidéo fournie par l’armée «syrienne» libre.
the images of two dead journalists were seen on a video provided by the free "syrian" army.

ces réactions ont suivi l'information de la mort de la journaliste américaine marie colvin, qui travaillait pour le journal britannique sunday times et du photographe français rémi ochlik.
the reactions followed reports on the deaths of american journalist marie colvin, who works for britain's the sunday times and french photographer remi ochlik.

mary colvin, rémi ochlik, et ramy al-sayed ont été tués lors d'intenses bombardements qui ont touché le quartier de baba amr, à homs.
marie colvin, rémi ochlik, and ramy al-sayed were killed in two separate incidents in the the baba amr district of the city of homs.

rémi ochlik, un photographe français, a été tué en syrie le 22 février. aujourd'hui, le pays est l'endroit le plus dangereux du monde pour la presse
french photographer rémi ochlik was killed in february in syria, the deadliest country for the world's press in 2012

“alors que le 22 février dernier marquait le triste anniversaire de la mort de rémi ochlik et marie colvin, cette nouvelle perte tragique nous rappelle le lourd tribut payé par les acteurs de l'information au conflit syrien.
“his tragic death, just two days after the first anniversary of the deaths of french photographer rémi ochlik and us reporter marie colvin in homs, has again highlighted the heavy price being paid by those covering syria's armed conflict.

"en cette journée internationale de la liberté de la presse, je pense en premier lieu à lucas deloga, gilles jacquier et rémi ochlik, journalistes et photographes français morts au cours des derniers mois en reportage en tunisie et en syrie, ainsi qu’à leur famille et à leurs proches.
on this world press freedom day, my thoughts go first and foremost to lucas deloga, gilles jacquier and rémi ochlik, the french journalists and photographers killed in recent months while reporting in tunisia and syria, as well as to their family and friends.