Hai cercato la traduzione di on entend parfois da Francese a Inglese

on entend tout.
you can hear everything.

on entend par:
the following definitions shall apply:

on s'entend.
it is a small thing, but it was helpful.

ce qu'on entend
what we heard

on s'entend bien.
we get on ok.

on entend parfois parler d’« obstacle systémique ».
i’ve heard people mention the term "systemic barriers"..

on entend parfois cette question, empreinte de scepticisme.
this question may at times be heard, tinged with scepticism.

on entend parfois dire que la dga dispose d'un pouvoir excessif.
notable among these until recently was the tank and armaments manufacturing group giat (groupement industriel des armements terrestres), which was `privatised' into a public company in 1990.

on entend parfois dire que les « règles de la commission sont compli­quées».
sometimes

«on entend parfois dire qu'il y a un risque d'engelures.»
"they sometimes say 'risk of frostbite'."

on entend parfois dire que le gouvernement n'a pas de plan d'action.
you sometimes hear that this government does not have a plan.

l'on entend parfois dire que le fida opère dans un domaine maintenant surpeuplé.
some have said that ifad is now in an "overcrowded field".

je vais à présent vous lire plusieurs affirmations ou opinions que l'on entend parfois.
i will now read out several statements or opinions that are sometimes heard.

on entend parfois qu'un patron est accusé de harcèlement sexuel envers une employée.
sometimes we read about employers being charged with sexually harassing an employee.

on entend parfois 30 000, parfois, 100 000, ce qui représente une différence plutôt grande.
sometimes we hear of 30 000, sometimes of 100 000- quite a big difference.

on entend parfois dire que la résistance au feu des vêtements en fibre aramide diminue au lavage.
one thing we sometimes hear about clothing made from aramid fibres is that their resistance to flame reduces with washing.

cette affirmation contredit ce que l’on entend parfois à propos de l’histoire canadienne.
this may run counter to what some would say about canadian history.

on entend parfois dire que le meilleur remède contre les encombrements consiste simplement à multiplier les infrastructures.
this has been demonstrated by numerous studies and real-life examples.

parfois, on entend encore exprimer quelques préoccupations sur la cour.
at times, concerns about the court are still voiced.

on entend parfois dire, m. le bourgmestre, que votre ville aurait perdu un peu de cette valeur symbolique.
governing mayor, it is sometimes said that your city has lost some of this symbolic significance.