Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
« avec un chiffon ? »
‘with a duster?'
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
appliquer avec un chiffon doux.
apply with soft cloth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on lit dans le tableau périodique des éléments :
we read in the periodic table of elements:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nettoyer avec un chiffon humide.
clean with a soft wet cloth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on lit le journal
reading the newspaper
Ultimo aggiornamento 2016-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
complétez le tableau avec les valeurs suivantes :
complete the table with the following values:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans le tableau avec les exemples de matières infectieuses:
in the table with the indicative examples:
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
(cliquez ici pour le tableau avec le texte plus grand)
click here for table with larger text.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bruce remplira deux fois le tableau avec les renseignements suivants pour 2006.
bruce will complete the chart twice using the following information for 2006:
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- des notes magnétiques peuvent être affichées sur le tableau avec des aimants
- magnetic; notes can be stuck to the board with magnets
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
caressez le tableau avec des mouvements verticaux pour traverser la seine sur le pont.
stroke the picture vertically to move across the bridge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le taux élevé de non-réponse incite à considérer le tableau avec circonspection.
the high proportion of no responses means that this table has to be treated with caution.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un exemple simple: nous avons un tableau avec un nombre d’éléments.
a simple example: we have an array with a number of elements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans ce cas précis, nous pouvons facilement protéger le tableau avec un mutex, et ainsi éviter les accès concurrents.
in this case, we can easily protect the sample array with a mutex, and avoid concurrent access.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dans cette ville, on lit le mot sol… sol invictus ?
in this city, we read the word sol … sol invictus?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
activité à l’intérieur – Évaporation a) essuyez le tableau avec une éponge mouillée.
indoor activity - evaporation a) wipe the blackboard with a wet sponge.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a l'étape 61, on lit le fichier représentatif de la monture.
at step 61, the file representative of the frame is read.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le test de mantoux en deux tempson effectue un test tuberculinique et on lit le résultat.
performing a two-step tsta tst test is applied and read.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on lit le contenu de la mémoire 602 afin de détecter les mots clés indiquant des états.
the content of the memory 602 is read to detect the keywords indicating states.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quand on lit le roman de catherine millet, c'est ce que ça raconte, un certain silence de la jouissance.
when you read catherine millet’s novel, that’s what she is talking about, a certain silence of enjoyment.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: