Hai cercato la traduzione di opemiska da Francese a Inglese

adresse : 207 opemiska streetadresse :
address: 207 opemiska streetaddress:

on a obtenu à la propriété opemiska copper mines (que.)
an approximate net slip for the no. 3 vein fault at opemiska copper mines (que.)

oujé-bougoumou cree nation headquarters office207 opemiska meskino oujÉ-bougoumou qc g0w 3c0
no official delimitation 2.70 square kilometres (approximative area) source :

fin de l’exploitation de la mine cooke (opemiska), chibougamau, québec.
mining ceased in 1991.

cette île sablonneuse s’incline graduellement vers le sud, jusqu’à la rive du lac opemiska.
this approach fits well with oujé-bougoumou’s goals of minimizing environmental impacts and reducing of energy consumption.

• découverte d’un chapeau de fer à cuivre-or au lac opemiska, chibougamau, québec.
• re-opening of the grand trunk mine, south stukely township, quebec.

le terrain est sablonneux et les pentes s’inclinent graduellement vers le sud, jusqu’à la rive du lac opemiska.
the land is sandy and slopes gradually southward to the shore of lake opemiska.

découverte spectaculaire d’or à opemiska explorers, qui précipite une poussée de jalonnement dans la région, nord-ouest du québec.
spectacular discovery of gold at opemiska explorers precipitates a staking rush to the area, northwestern quebec.

l’auberge capissisit, situé dans la communauté crie d’oujé-bougoumou, a ouvert ses portes sur les rives du lac opemiska en 1994.
the capissisit lodge, located on the opemiska lake in the oujé-bougoumou cree community, opened in 1994.

convention de la baie james et du nord québécois société makivik1111 dr. frederik-philips blvd., 3e étage st-laurent (qc) h4m 2x6 téléphone : 514-745-8880 télécopieur : 514-745-3700 cris de oujé-bougoumou 203, opemiska meskino oujé-bougoumou (qc) g0w 3c0 téléphone : 418-745-3931 télécopieur : 418-745-3844 grand conseil des cris du québec 24, avenue bayswater ottawa (on) k1y 2e4 téléphone : 613-761-1655 télécopieur : 613-761-1388 société de développement des naskapis 120-1000, avenue st-jean-baptiste québec (qc) g2e 5g5 téléphone : 418-871-5100 télécopieur : 418-871-5254 bande des naskapis du québec c.p. 970 schefferville (qc) g0g 2t0 téléphone : 418-585-2686 télécopieur : 418-585-3130 convention définitive des inuvialuit inuvialuit development corporation c.p. 7 inuvik (nt) x0e 0t0 téléphone : 867-777-2419 télécopieur : 867-777-3256 inuvialuit regional corporation c.p. 2120 inuvik, (nt) x0e 0t0 téléphone : 867-777-2737 télécopieur : 867-777-2135 entente sur la revendication territoriale globale des gwich'in conseil tribal des gwich'in c.p. 1509 inuvik, nt x0e 0t0 téléphone : 867-777-7900 télécopieur : 867-777-7919 entente sur la revendication territoriale du nunavut nunavut tunngavik incorporated business development department c.p. 638 iqaluit (nu) x0a 0h0 téléphone : 1-888-646-0006 télécopieur : 867-975-4949 qikiqtani inuit association c.p. 1340 iqaluit (nu) x0a 0h0 téléphone : 867-979-5391 ou 1-800-667-2742 télécopieur : 867-979-3238 qikiqtaaluk corporation c.p. 1228 iqaluit (nu) x0a 0h0 téléphone : 867-979-8400 télécopieur : 867-979-8433 kakivak association c.p. 1419 iqaluit (nu) x0a 0h0 téléphone : 867-979-0911 ou 1-800-561-0911 télécopieur : 867-979-3707 kivalliq inuit association c.p. 340 rankin inlet (nu) x0c 0g0 téléphone : 867-645-2800 ou 1-800-220-6581 télécopieur : 867-645-2348 sakku investments corporation c.p. 188 rankin inlet (nu) x0c 0g0 téléphone : 867- 645-2805 télécopieur : 867- 645-2063 kitikmeot economic development commission c.p. 1330 cambridge bay (nu) x0b 0c0 téléphone : 867-983-2095 télécopieur : 867-983-2075 nunasi corporation contrôleur général 5107 48e rue yellowknife (nt) x1a 1n5 téléphone : 867-766-6450 télécopieur : 867-920-4592 kitikmeot inuit association lands division c.p. 360 kugluktuk (nu) x0b 0e0 téléphone : 867-982-3310 télécopieur : 867-982-3311 entente-cadre finale du conseil des indiens du yukon conseil des premières nations du yukon 22, promenade nisutlin whitehorse (yt) y1a 2s5 téléphone : 867-667-7631 télécopieur : 867-668-6577 entente définitive des premières nations de champagne et de aishihik première nation de champagne et de aishihik case 5309 haines junction, (yt) y0b 1l0 téléphone : 867-634-2288 télécopieur : 867-634-2108 entente définitive de la première nation de little salmon/carmacks première nation de little salmon/carmacks c.p. 135 carmacks (yt) y0b 1c0 téléphone : 867-863-5576 télécopieur : 867-863-5710 entente définitive de la première nation des nacho nyak dun première nation des nacho nyak dun c.p. 220 mayo (yt) y0b 1m0 téléphone : 867-996-2265 télécopieur : 867-996-2107 entente définitive de la première nation de selkirk première nation de selkirk c.p. 40 pelly crossing (yt) y0b 1p0 téléphone : 867-537-3331 télécopieur : 867-537-3902 entente définitive du conseil des tlingit de teslin conseil des tlingit de teslin case 133 teslin (yt) y0a 1b0 téléphone : 867-390-2532 télécopieur : 867-390-2204 entente définitive de la première nation des gwich'in vuntut vuntut gwich'in livraison générale c.p. 94 old crow (yt) y0b 1n0 téléphone : 867-966-3261 télécopieur : 867-966-3800 entente définitive des tr'ondëk hwëch'in tr'ondëk hwëch'in c.p. 599 dawson city (yt) y0b 1g0 téléphone : 867-993-5385 télécopieur : 867-993-6553 entente définitive du conseil des ta'an kwach'an mundessa development corporation boîte 32081 whitehorse (yt) y1a 5p9 téléphone : 867-668-3613 télécopieur : 867-687-4295 entente définitive de la première nation de kluane première nation de kluane c.p. 20 burwash landing (yt) y0b 1h0 téléphone : 867-841-4013 télécopieur : 867-841-5900 entente définitive de la première nation des kwanlin dun première nation de kwanlin dun 35 mcintyre drive whitehorse (yt) y1a 5a5 téléphone : 867-633-7800 télécopieur : 867-668-5057 entente définitive de la première nation de carcross/tagish première nation de carcross/tagish c.p. 130 carcross (yt) y0b 1b0 téléphone : 867-821-4263 télécopieur : 867-821-4802 entente de revendications territoriales des dene et des métis du sahtu fort good hope metis nation land corporation, local no 54 boîte 11 fort good hope (nt) x0e 0h0 téléphone : 867-598-2105 télécopieur : 867-598-2160 ayoni keh land corporation a/s colville lake first nation band boîte 43, colville lake (nt) x0e 1l0 téléphone : 867-709-2700 télécopieur : 867-709-2202 déline land corporation a/s déline dene band council c.p. 156 déline (nt) x0e 0g0 téléphone : 867-589-3618 télécopieur : 867-589-8101 tulita land corporation a/s fort norman dene band livraison générale tulita (nt) x0e 0k0 téléphone : 867-588-3734 télécopieur : 867-588-4025 fort norman metis land corporation a/s fort norman metis nation, local no 60 livraison générale tulita (nt) x0e 0k0 téléphone : 867-588-3201 télécopieur : 867-588-3806/4908 yamoga lands corporation a/s fort good hope dene band c.p. 18 fort good hope (nt) x0e 0h0 téléphone : 867-598-2519 télécopieur : 867-598-2437 ernie mcdonald land corporation a/s norman wells metis nation, local no 59 c.p. 186 norman wells (nt) x0e 0v0 téléphone : 867-587-2455 télécopieur : 867-587-2545 the sahtu secretariat incorporated c.p. 155 déline (nt) x0e 0g0 téléphone : 867-589-4719 télécopieur : 867-589-4908 accord sur les revendications territoriales des inuit du labrador gouvernement du nunatsiavut 12 sandbanks road c.p. 70 nain (nl) a0p 1l0 téléphone : 709-922-2942 télécopieur : 709-922-2931 accord sur les revendications territoriales du peuple tlicho :
james bay and northern quebec agreement makivik corporation1111 dr. frederik-philips blvd., 3rd floor st-laurent, qc h4m 2x6 telephone: 514-745-8880 facsimile: 514-745-3700 crees of oujé-bougoumou 203 opemiska meskino oujé-bougoumou, qc g0w 3c0 telephone: 418-745-3931 facsimile: 418-745-3844 grand council of the crees (of québec) 24 bayswater avenue ottawa, on k1y 2e4 telephone: 613-761-1655 facsimile: 613-761-1388 naskapi development corporation 120-1000 st-jean-baptiste avenue quebec, qc g2e 5g5 telephone: 418-871-5100 facsimile: 418-871-5254 naskapi indian band of québec p.o. box 970 schefferville, qc g0g 2t0 telephone: 418-585-2686 facsimile: 418-585-3130 inuvialuit final agreement inuvialuit development corporation p.o. bag # 7 inuvik, nt x0e 0t0 telephone: 867-777-2419 facsimile: 867-777-3256 inuvialuit regional corporation p.o. box 2120 inuvik, nt x0e 0t0 telephone: 867-777-2737 facsimile: 867-777-2135 gwich'in comprehensive land claim agreement gwich'in tribal council p.o. box 1509 inuvik, nt x0e 0t0 telephone: 867-777-7900 facsimile: 867-777-7919 nunavut land claims agreement nunavut tunngavik incorporated business development department p.o. box 638 iqaluit, nu x0a 0h0 telephone: 1-888-646-0006 facsimile: 867-975-4949 qikiqtani inuit association p.o. box 1340 iqaluit, nu x0a 0h0 telephone: 867-979-5391 or 1-800-667-2742 facsimile: 867-979-3238 qikiqtaaluk corporation p.o. box 1228 iqaluit, nu x0a 0h0 telephone: 867-979-8400 facsimile: 867-979-8433 kakivak association p.o. box 1419 iqaluit, nu x0a 0h0 telephone: 867-979-0911 or 1-800-561-0911 facsimile: 867-979-3707 kivalliq inuit association p.o. box 340 rankin inlet, nu x0c 0g0 telephone: 867-645-2800 or 1-800-220-6581 facsimile: 867-645-2348 sakku investments corporation p.o. box 188 rankin inlet, nt x0c 0g0 telephone: 867-645-2805 facsimile: 867-645-2063 kitikmeot economic development commission p.o. box 1330 cambridge bay, nu x0b 0c0 telephone: 867-983-2095 facsimile: 867-983-2075 nunasi corporation corporate controller 5107 48th street yellowknife, nt x1a 1n5 telephone: 867-766-6450 facsimile: 867-920-4592 kitikmeot inuit association lands division p.o. box 360 kugluktuk, nu x0b 0e0 telephone: 867-982-3310 facsimile: 867-982-3311 umbrella final agreement of the council for yukon indians council of yukon first nations 22 nisutlin drive whitehorse, yt y1a 2s5 telephone: 867-667-7631 facsimile: 867-668-6577 champagne and aishihik first nations final agreement champagne and aishihik first nations box 5309 haines junction, yt y0b 1l0 telephone: 867-634-2288 facsimile: 867-634-2108 little salmon/carmacks first nation final agreement little salmon/carmacks first nation p.o. box 135 carmacks, yt y0b 1c0 telephone: 867-863-5576 facsimile: 867-863-5710 first nation of nacho nyak dun final agreement nacho nyak dun first nation p.o. box 220 mayo, yt y0b 1m0 telephone: 867-996-2265 facsimile: 867-996-2107 selkirk first nation final agreement selkirk first nation p.o. box 40 pelly crossing, yt y0b 1p0 telephone: 867-537-3331 facsimile: 867-537-3902 teslin tlingit council final agreement teslin tlingit council box 133 teslin, yt y0a 1b0 telephone: 867-390-2532 facsimile: 867-390-2204 vuntut gwichin first nation final agreement vuntut gwichin p.o. box 94 old crow, yt y0b 1n0 telephone: 867-966-3261 facsimile: 867-966-3800 tr'ondëk hwëch'in final agreement tr'ondëk hwëch'in p.o. box 599 dawson city, yt y0b 1g0 telephone: 867-993-5385 facsimile: 867-993-6553 ta'an kwach'an council final agreement mundessa development corporation box 32081 whitehorse, yt y1a 5p9 telephone: 867-668-3613 facsimile: 867-667-4295 kluane first nation final agreement kluane first nation p.o. box 20 burwash landing, yt y0b 1h0 telephone: 867-841-4013 facsimile: 867-841-5900 kwanlin dun first nation final agreement kwanlin dun first nation 35 mcintyre drive whitehorse, yt y1a 5a5 telephone: 867-633-7800 facsimile: 867-668-5057 carcross/tagish first nation final agreement carcross/tagish first nation p.o. box 130 carcross, yt y0b 1b0 telephone: 867-821-4263 facsimile: 867-821-4802 sahtu dene and metis comprehensive land claim agreement fort good hope metis nation land corporation, local no. 54 box 11 fort good hope, nt x0e 0h0 telephone: 867-598-2105 facsimile: 867-598-2160 ayoni keh land corporation c/o colville lake first nation band box 43, colville lake, nt x0e 1l0 telephone: 867-709-2700 facsimile: 867-709-2202 déline land corporation c/o déline dene band council general delivery, p.o. box 156 déline, nt x0e 0g0 telephone: 867-589-3618 facsimile: 867-589-8101 tulita land corporation c/o fort norman dene band general delivery tulita, nt x0e 0k0 telephone: 867-588-3734 facsimile: 867-588-4025 fort norman metis land corporation c/o fort norman metis nation, local no. 60 general delivery tulita, nt x0e 0k0 telephone: 867-588-3201 facsimile: 867-588-3806/4908 yamoga lands corporation c/o fort good hope dene band p.o. box 18 fort good hope, nt x0e 0h0 telephone: 867-598-2519 facsimile: 867-598-2437 ernie mcdonald land corporation c/o norman wells metis nation, local no. 59 p.o. box 186 norman wells, nt x0e 0v0 telephone: 867-587-2455 facsimile: 867-587-2545 the sahtu secretariat incorporated p.o. box 155 déline, nt x0e 0g0 telephone: 867-589-4719 facsimile: 867-589-4908 labrador inuit land claims agreement nunatsiavut government 12 sandbanks road p.o. box 70 nain, nl a0p 1l0 telephone: 709-922-2942 facsimile: 709-922-2931 tlicho land claims agreement: