Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
première étape avec un crayon, trace le contour de ta main 8 à 10 fois sur du papier de construction vert.
step one with a pencil, trace your hand print 8 to 10 times onto sheets of green construction paper.
dans le procédé, un substrat en papier à base de fibre céramique vert est imprégné d'une dispersion d'imprégnation
in the method, a green ceramic fiber-based paper substrate is impregnated with an impregnating dispersion
dans le procédé, un substrat en papier à base de fibre céramique vert est imprégné d'une dispersion d'imprégnation.
in the method, a green ceramic fiber-based paper substrate is impregnated with an impregnating dispersion.
le papier vert est reconnu pour faciliter la lecture. il permet donc d'éviter la fatigue des yeux durant les longues heures de travail.
the green paper is known to be easy to read, therefore preventing eye fatigue during long hours of work.
la ciee estime nécessaire un doublement du budget spatial européen, à l’horizon 2013 comme cela est proposé par la commission dans le papier vert.
the eisc calls on finance ministers of the union, the european parliament, and the european council to ensure that financings are made available, whether they be community, intergovernmental or national.
nous encourageons les pratiques vertes et tentons de maintenir le nombre de copies papier du présent guide à un strict minimum.
we encourage ‘green practices’ and are attempting to keep the paper copies of this guide to a minimum.
cet opuscule imprimé sur papier vert, relié avec un livre semblable imprimé en partie sur papier bleu, est un traité abrégé sur les lois de l'abattage rituel.
this booklet, printed on green paper, bound together with a similar book partly on blue paper, is an abridged treatise on the laws of ritual slaughter.
[papier non couché de couleur pantone 358 (vert clair), ou le plus proche possible de cette couleur, au format din a4]
( colour pantone 358 (light green), or as close as possible to this colour, format din a4 uncoated paper )
le substrat en papier vert comprend au moins deux feuilles de papier à base de fibre céramique vert, présentant au moins une feuille plissée ainsi qu'une autre feuille stratifiées ensemble pour former une pluralité de canaux tubulaires
the green paper substrate comprises two or more sheets of green ceramic fiber-based paper, with at least one creased sheet and another sheet being a laminated together to form a plurality of tubular channels
le substrat en papier vert comprend au moins deux feuilles de papier à base de fibre céramique vert, présentant au moins une feuille plissée ainsi qu'une autre feuille stratifiées ensemble pour former une pluralité de canaux tubulaires.
the green paper substrate comprises two or more sheets of green ceramic fiber-based paper, with at least one creased sheet and another sheet being a laminated together to form a plurality of tubular channels.
avec son papier vert sur la gestion économique de la migration, publié en janvier 2004, la commission européenne a relancé le débat sur la migration profession nelle, importante dans le domaine de l’éducation des adultes.
with its green paper on managing economic migration of january 2004 the european commission has re-launched a debate on labour migration, which is significant for the field of adult education.