Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
partie du bot volcabot gérant la musique
part of the volcabot bot managing the music
Ultimo aggiornamento 2024-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le bbc micro génère aussi une partie du son de la performance, notamment la musique de we are the robots.
the bbc micro also provided some of the audio, such as the music for the cover of we are the robots.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dernière partie du rapport présente les conclusions qui se dégagent au sujet de la distribution de la musique au canada.
the final section of this report reflects the findings reached concerning music distribution in canada.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• le programme des entrepreneurs de la musique (pem) fait partie du fonds de la musique du canada.
• the music entrepreneurship program (mep) which is part of the canada music fund.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
extraire la musique de fond à partir du dvd
extract background music from dvd
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
malgré ceci, un observateur du groupe de travail sur la radio fera partie du groupe de travail de la musique et vice versa.
the task force may form working groups or sub-committees as needed (made up of members and/or non-members), which can focus on specific issues.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos analystes affectés à cette partie du projet étaient des gens jouissant d'une vaste expérience du milieu canadien de la musique.
our analysts for the review portion of the project were people very experienced in the canadian music scene.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les bénéficiaires admissibles comprennent des associations et des organismes canadiens sans but lucratif qui font partie du secteur de la musique et qui représentent des créateurs canadiens.
eligible recipients include canadian not-for-profit music sector organizations and associations representing canadian creators.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il fait partie du grand orchestre des governor general’s foot guards et il joue avec la musique militaire du régiment toute l’année.
he is a member of the governor general's foot guards, and plays in the regiment's military band throughout the year.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il ne dépend plus de l’opéra de paris mais fait partie du département de la musique de la bibliothèque nationale de france (bnf).
it is no longer managed by the opera, but instead is part of the music department of the national library of france (bibliothèque nationale de france or bnf).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la musique du film est en partie du soundtrack à venir de battlefield 1918.
this track is part of the official battlefield 1918 soundtrack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un utilisateur peut expérimenter un son tactile en touchant le bloc à effleurement avec une main, un pied ou une autre partie du corps, tout en écoutant de la musique ou un autre son.
a user may experience tactile sound by contacting the touchpad with a hand, foot, or other body part while listening to music or other sound.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
supposition : la redistribution de la musique fait partie du droit de libre parole
belief: redistribution of music is part of the right to free speech
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
des corps à émission lumineuse éclairant la partie contenant les objets exposés à partir du bas et les haut-parleurs diffusant de la musique sont installés sur les surfaces supérieure et latérales de la partie de soutien
light emitting bodies illuminating the exhibit storage part from the lower side and the speakers emitting music are installed on the upper and side surfaces of the support part
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partir du mois d'août commençe une série de concerts avec des artistes parmi les plus répresentatifs de la musique populaire porteña.
from the beginning of august start a series of concerts with some more importants artists of the buenos aires popular music.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
depuis l’âge de six ans, kidjo faisait partie du groupe de théâtre de sa mère, ce qui lui a permis de bénéficier très tôt d’un sens de la musique et de la danse.
since the age of six, kidjo formed part of her mother´s theatre group, which gave her an early appreciation of music and dance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À partir du xviiie siècle, elles sont utilisées dans la musique militaire européenne puis, au xixe siècle, berlioz les introduit dans les orchestres symphoniques.
beginning in the eighteenth century, they were used in military bands in europe; in the nineteenth century, berlioz introduced them into the symphony orchestra.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en outre, des musiques purement religieuses se sont développées dans certaines parties du pays, telle que la musique islamique manzuma qui a vu le jour dans la région de wollo.
moreover, religious music developed in some parts of the country such as the muslim music termed as manzuma which emerged in the region of wollo.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a l'origine la musique ne faisait pas partie du spectacle. elle a été une caractéristique ajoutée dans les années 80.
originally, music did not play a part in the show, it was until the 80s that this feature was added.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le second dispositif peut ensuite générer une liste de lecture à l'aide de la musique identifiée dans la liste reçue à partir du premier dispositif
the second device may then generate a playlist using music identified in the list received from the first device
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: