Hai cercato la traduzione di kingly da Inglese a Polacco

and the anointing is not only to a priestly office, but also to a kingly office.
a pomazanie to jest nie tylko do kapłańskiego urzędu, ale i do królewskiego.

kingly won acted as a broker for that petroleum company and a chinese company that reached out to kingly won to purchase marine oil on its behalf.
kingly won pełniła rolę brokera tej spółki naftowej i chińskiej firmy, która zwróciła się do kingly won w celu zakupu w jej imieniu oleju żeglugowego.

our lord is now again present, as the great judge, and the storm clouds are rapidly gathering in this day of his kingly presence.
nasz pan jest znowu obecny, jako wielki sędzia, a groźne chmury ucisku szybko się zbierają, w tym dniu jego królewskiej obecności.

for about two years after these crimes were committed the king sought to stifle his conscience, and to consider that he was only using kingly liberties in what he had done.
po popełnieniu tych grzechów, król usiłował stłumić swoje sumienie mniemaniem, że w tym co uczynił, posłużył się tylko swoją królewską wolnością.

as a citizen he was despised by his fellow citizens, counted an enemy of caesar's, and one who sought to usurp kingly authority.
jako jeden z obywateli był wzgardzony przez swych współtowarzyszy, uznany za wroga cesarza i za tego, który usiłował przywłaszczyć sobie królewską władzę.

in the first three versesof our study, the entire work of messiah, not only in its preparation, but also in its revelation in kingly power, is set forth.
w pierwszych trzech wierszach naszej lekcji, całe dzieło mesjasza jest przedstawione, nie tylko w przygotowywaniu, lecz także w jego objawieniu królewskiej władzy.

even the uranium resources of the niger do not constitute a strategic interest of kingly proportions, but simply require sufficient peace and stability so that these deposits can be made accessible to everyone and a competitive market can be established.
nawet złoża uranu w nigerze nie stanowią interesów strategicznych wielkich rozmiarów, jednak niezbędne są taki pokoju i taka stabilność, aby stały się dostępne dla wszystkich i aby mógł rozwinąć się tam konkurencyjny rynek.

as a king he still has the same unselfish character and will use his kingly office to carry forward to all mankind, and make available to all, the blessings, liberties and privileges purchased with his own precious blood.
jako król, on nie jest też samolubnym, lecz używać będzie swej władzy na korzyść ludzkości, aby ją błogosławić i przywrócić do doskonałości i wolności, zapłaciwszy za to swoją drogocenną krwią.

had he remained loyal to his god, he would have retained not only his life and health and happiness, but also his kingly authority over the beasts, the fish and the fowl--ruling them with telepathic powers.
gdyby pozostał on wierny bogu, zachowałby nie tylko życie, zdrowie i szczęście, ale także swoją królewską władzę nad zwierzętami, rybami i ptakami, panując nad nimi przy użyciu sił pozazmysłowych.

not until the mediator is complete, or, in the other picture, not until the kingly-priest is complete will god's dealing with the world of mankind begin.
dopiero, gdy pośrednik jest kompletny, czyli jak w drugim obrazie, nie prędzej aż królewski kapłan jest kompletny, rozpocznie się działalność w stosunku do świata.

"if he were on earth he could not be a priest," says paul. i am not trying to prove to you that jesus' claims as a priest are based upon titles of the law. no, we claim that he came of judah, the kingly tribe.
paweł mówi: "gdyby był na ziemi, nie byłby kapłanem (...)”. nie próbuję cię przekonywać, że roszczenia jezusa jako kapłana są oparte na tytułach danych przez zakon. nie, twierdzimy, że jezus pochodzi z królewskiego plemienia, judy.