Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tambour de basque
tambourine
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pas de […]
there is no dot on […]
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tambour de basque amÉliorÉ
improved tambourine
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cours de basque, apprendre le basque.
buber's basque page: euskara, language of the basques.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dernier joueur de tambour de basque.
the last shareholder of the constitutionnel, delivering his last subcriptions to the post office.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je ne veux ni ne peux me soustraire à ma condition de basque.
i cannot and will not ignore the fact that i am basque.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
une meilleur façon d'apprendre l'essentiel de basque.
a more convenient way to learn the essentials of basque.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en fait, je parle plutôt de deux types de locuteurs de basque.
in fact, i'm the only employee in the uk, so it's essential that i speak russian and understand the culture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apprenez l'essentiel de basque rapidement grâce à des jeux enrichissante.
learn the essentials of basque fast with rewarding games.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voici un pas de basque en mesure de 2/4: 1 et 2 1 et 2 1 et 2 1 et 2
country pas de basque in 2/4 time: 1+2 1+2 1+2 1+2
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en effet, on entendait le frissonnement sonore d’un tambour de basque.
the sonorous vibration of a tambourine was, in fact, audible.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et s’asseyant, elle présenta gracieusement à la chèvre son tambour de basque.
and, seating herself, she gracefully presented her tambourine to the goat.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pouvez vous expliciter ? en fait, je parle plutôt de deux types de locuteurs de basque.
in the words of mr. baztarrika: “today more than ever, the future of the basque language lies in our hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elle était accompagnée d’une petite chèvre blanche à cornes dorées et portait un tambour de basque à la main.
she was accompanied by a little white goat with gilded horns, and carried a tambourine in her hand.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les fourreaux sont parallèles afin de répartir la masse portante et la traction exercée par le tour de basque sur le dos de l'utilisatrice.
the sheaths are parallel in order to distribute the mass and the traction exerted by torso measurement of the user's back.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le second segment est plus proche du centre de gravité du tambour de basque que ne l'est le premier segment, lequel a une forme arquée
the second segment is closer to the center of gravity of the tambourine than is the first segment, which is arcuate in shape
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le second segment est plus proche du centre de gravité du tambour de basque que ne l'est le premier segment, lequel a une forme arquée.
the second segment is closer to the center of gravity of the tambourine than is the first segment, which is arcuate in shape.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fourreau de forme rectangulaire permet ainsi un réglage et une fermeture précis en fonction du tour de basque et cela grâce à un déplacement horizontal de l'aimant dans le fourreau.
the rectangular sheath also allows for precise adjusting and closing around the bust and that is thanks to a horizontal displacement of the magnet in the sheath.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charmolue prit sur une table le tambour de basque de la bohémienne, et, le présentant d’une certaine façon à la chèvre, il lui demanda :
charmolue took from the table the gypsy's tambourine, and presenting it to the goat, in a certain manner, asked the latter,−−
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aidez-nous à atteindre cet objectif et nous vous offrirons une méthode de basque gratuite. il suffit de lire cette page et de nous envoyer les corrections de toutes les erreurs ou fautes de frappe que vous trouverez.
help us do this and we'll give you a free basque course. simply read this page and send us the corrections to any errors, spelling mistakes or typos you can find on this page.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: