Hai cercato la traduzione di peignions da Francese a Inglese

que nous peignions
we have taken a joke

nous ne peignions pas
we did not take a joke

que nous ne peignions pas
we will not take a joke

tous, nous peignions nos cheveux à la manière de maurice richard.
we laced our skates like maurice richard, we taped our sticks like maurice richard.

vous voyez, elles se trouvent toutes dans cette palette émotionnelle générale avec laquelle nous peignions.
see, these all lie right inside of this general emotional palette that we were painting.

parallèlement, on observe aussi des développements positifs. nous serions contre-productifs si nous ne peignions qu'un tableau négatif de la situation.
as in previous years, the eumc therefore looks to you to put your political weight behind removing the obstacles to equality in the eu.

j’avais un ami, un cousin en fait, à wood mountain, et tous les deux, nous peignions des images et dessinions toutes les images pour les gamins de 1e, 2e et 3e années.
i had a friend, a cousin actually, from wood mountain, and we both used to paint pictures and draw all the pictures for the kids in grade one, two and three.

chaque après-midi, après déjeuner, nous peignons tous l’extérieur de la maison dans une couleur rose douce nommée champagne elégance. ce qui rendit ceci tellement spécial c’est que nous savions tous que nous la peignions avec le vrai amour.
every afternoon after lunch, we would all paint the exterior of my house with a subtle pink called champagne elegance. what made this special is that we all knew that we were painting it with the greater love.