Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
peine encourue
punishment.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
a) peine encourue.
(a) term of imprisonment.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
la peine encourue est la peine de mort.
in such cases, the death penalty is incurred.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
ii) de la rigueur de la peine encourue.
ii) the severity of the sentence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la peine encourue est de 6 mois à 5 ans.
the penalty incurred is from six months to five years' imprisonment.
81. la peine encourue est de 5 à 10 ans.
81. the punishment is from 5 to 10 years' imprisonment.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
la peine encourue est définie par le code pénal.
the penalty shall be specified in the penal code.
la peine encourue est doublée dans les cas suivants :
"the penalty shall be doubled in the following instances:
Ultimo aggiornamento 2016-11-30 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la peine encourue est de 2 à 8 ans de prison.
the penalty for wilful terrorism financing varies from 2 to 8 years in prison.
quelle est la peine encourue pour des voies de fait?
what is the penalty for an assault?
la peine encourue va de deux à huit ans d'emprisonnement.
the item of punishment for this felony is imprisonment between 2 to 8 years.
l'article 355 énonce la peine encourue pour diffamation;
article 355 provides the penalty for libel;
la peine encourue est de huit ans d'emprisonnement au minimum.
the envisaged prison sentence is eight years at least.
aggravation de la peine encourue pour crime motivé par la haine
aggravation of penalty for hate crime
la peine encourue est de trois mois à cinq ans d'emprisonnement.
the sanction prescribed ranges from three months to five years imprisonment.
dans un tel cas, la peine encourue est de cinq ans d'emprisonnement.
the sanction in such case is five years imprisonment.
ii. la peine encourue est celle des travaux forcés à temps:
ii. the penalty incurred is long-term forced labour:
b) deux ans si la peine encourue est d'une durée supérieure;
two years if the applicable penalty is more than three years;
la peine encourue est l'emprisonnement pour une durée maximale de six ans.
the penalty is imprisonment for a period of up to six years.
la peine encourue est l'emprisonnement de cinq à quinze ans et une amende.
the penalty is five to fifteen years’ imprisonment plus a fine.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
