Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avec le soutien de la machine de pendergast, truman fut élu juge président de la cour du comté et réélu en 1930.
in 1926, truman was elected as the presiding judge for the county court (similar to a county commission) with the support of the pendergast machine, and was re-elected in 1930.
a passion for the past réunit 22 articles en hommage à l’archéologue james f. pendergast, décédé en 2000.
a passion for the past features 22 articles brought together to celebrate the late archaeologist james f. pendergast, who passed away in 2000.
ce livre couvre un éventail de sujets et présente plusieurs articles sur les iroquois du saint-laurent, un thème cher à james pendergast.
the book covers a wide range of subject matter, including several texts on the st. lawrence iroquoians: a subject dear to pendergast’s heart.
animée par hope paterson, qui sera accompagnée de robert et de david pendergast, cette activité promet de faire passer un après-midi très agréable aux enfants.
"the world is your oyster" is a new, interactive children’s shellfish program that has been added to the schedule.
capt pendergast, mat 1 john, mat 3 doherty et Élève-officier kirri lean : une médaille de bronze au 4 x 100 m relais nage libre.
capt pendergast, ls john, os doherty and officer cadet kirri lean: bronze in 4x100 m freestyle relay.
james pendergast a suggéré que des caches d'approvisionnements étaient souvent laissés par les gens qui voyageaient sur un territoire inconnu et que ces deux vases peuvent représenter les restes d'une telle cache.
james pendergast has suggested that caches of supplies were left by people travelling through unknown territory and that these two pots may represent the remains of such a cache.
capitaine tania pendergast, mat 1 john, mat 1 melanie martin-quevillon et mat 3 lianna doherty : une médaille de bronze au 4 x 100 m relais quatre nages.
captain tania pendergast, ls john, ls melanie martin-quevillon and ordinary seaman lianna doherty: bronze in 4x100 m medley relay.
le fonds est constitué de dossiers personnels et financiers de john et de william pendergast, notamment des documents de transactions foncières, des pièces de correspondance et des comptes financiers personnels (f 840).
the fonds consists of personal and financial records of john and william pendergast including records relating to land transactions, correspondence, and personal financial accounts.
(l'article qui suit a été publié en 2004 dans a passion for the past, papers in honour of james f. pendergast, pp.59-62, textes réunis sous la direction de james v. wright et jean-luc pilon.
(published in a passion for the past, papers in honour of james f. pendergast, pp.59-62, edited by james v. wright and jean-luc pilon.